De zaak Sky ECC heeft de werking van politie en parket definitief veranderd. Hans Van Temssche, de moordenaar van Luna en N’duy, komt vervroegd vrij. Bart en Lucas brengen een ode aan het geheime hoofdpersonage van deze reeks: de jonge onderzoeker Reinier Heinsman. En alle personages van het tweede seizoen van De kunst van het verdwijnen verzamelen in Good Engels voor de plechtige inhuldiging van het plakkaat. Tot slot werpen ze een hoopvolle blik in de toekomst.