Boeken FM

Verrassing! Midden in de broeierige zomerhitte zijn we even bij je terug met een aflevering over De verborgen dochter van Elena Ferrante, verschenen in 2006 en verfilmd als 'The Lost Daughter' met Olivia Colman. Elena Ferrante ken je waarschijnlijk van De geniale vriendin, het eerste deel van haar Napolitaanse romancyclus, door The New York Times bekroond als het beste literaire werk uit de 21ste eeuw.
In De verborgen dochter huurt de onlangs gescheiden Leda een vakantiehuisje aan zee. Van onder haar parasol kijkt ze naar het geluk van een jonge moeder, Nina, en haar dochtertje. Naast bewondering voelt ze jaloezie - het beeld herinnert haar aan de moeizame verhouding met haar eigen dochters die bij hun vader in Canada zijn gaan wonen. In een opwelling besluit Leda iets te doen dat haar vakantie drastisch zal veranderen.
Wat is er zo bijzonder aan De verborgen dochter? Waarom kunnen we ons zo goed verplaatsen in Leda? Zijn we begripvol naar haar, ondanks haar onbeminnelijke gedrag? En wie denken wij dat er achter haar pseudoniem schuilt?
SPONSOR - ILFU met De Nationale Schrijfmaand
De Nationale Schrijfmaand wordt georganiseerd door ILFU, het grootste internationale literatuurfestival van Nederland. Ga naar ilfu.com en ontdek meer over het festival, de ILFU Daily en de ILFU Academy.
Ga naar nationaleschrijfmaand.nl en meld je aan!
See omnystudio.com/listener for privacy information.

Huwelijksreis, geschreven door de Franse Nobelprijswinnaar Patrick Modiano, verscheen al in 1990 maar is nu pas naar het Nederlands vertaald (door Martin de Haan). Het oeuvre van Modiano is gigantisch, elk anderhalf jaar lijkt hij weer een nieuwe roman uit te brengen. Toch lijkt men er niet moe van te worden, hoe komt dat?
Joost gaat op college tour en geeft ons een college Franse politieke geschiedenis. Welke voormalig president van Frankrijk schreef elk jaar een handgeschreven brief naar de winnaar van de Prix Goncourt, ook als hij het boek niet goed vond?
Een luisteraar vraagt: welk oerhollandse boek, vertaald in het Engels, is nou een goede om te bespreken in een Australische boekenclub?
See omnystudio.com/listener for privacy information.

De minnaar, vertaald in 35 landen, met meer dan 2.400.000 exemplaren in druk en bekroond met de prestigieuze Prix Goncourt, wordt sinds de eerste publicatie in 1984 geprezen door critici over de hele wereld. Het verhaal speelt zich af in het vooroorlogse Indochina van de jeugd van auteur Marguerite Duras en is het beklijvende verhaal van een tumultueuze affaire tussen een Frans pubermeisje en haar Chinese minnaar. Niet alleen critici waren enthousiast: De minnaar heeft Duras tot een hype gemaakt, fans gingen zich zelfs als haar kleden. Marja vraagt zich af: kunnen we De minnaar beschouwen als ecriture feminine? En zouden we het anders lezen als het door een man geschreven was?
See omnystudio.com/listener for privacy information.

Op 3 juni overleed Lieke Marsman. Twee dagen later namen we deze aflevering op, over het oeuvre dat ze achterliet. Marsman schreef gedichten, essays en romans. We lazen de gedichtenbundels Wat ik mezelf graag voorhoud en De eerste letter, haar roman Het tegenovergestelde van een mens en de essaybundel Op een andere planeet kunnen ze me redden. Ook bespreken we stukken uit haar nieuwste boek dat net is verschenen: De dichter en de duivel.
See omnystudio.com/listener for privacy information.

Een half jaar geleden al begonnen collega’s zich bij het bureau van Marja en Charlotte te verdringen: 'mogen wij over de nieuwe Ben Lerner schrijven?' Lerner bedrijft het soort fictie waar literair critici idolaat van zijn. In zijn nieuwe boek Transcriptie (vert. Arthur Wevers) is een verstrooide, naamloze verteller van plan zijn oude mentor te interviewen voor een literair tijdschrift. Deze Thomas was ooit een heel grote in zijn vak. Het wordt vermoedelijk zijn laatste interview. Maar in het hotel gaat het mis: de telefoon van de verteller belandt in de wasbak en begeeft het, waardoor hij geen mogelijkheid meer heeft het gesprek op te nemen. Het relaas blijft onopgetekend en wat volgt is een opeenstapeling van miscommunicatie en misverstanden.
Waarom is Ben Lerner zo interessant voor critici om te bespreken? We hebben het ook over zijn essay over poëzie, The Hatred of Poetry. Hoe helpt Ben Lerner om Marja en Charlotte poëzie te laten lezen? Luisteraars vragen zich af: waarom gaat Nederlandse fictie eigenlijk niet over politiek? En wat zijn mooie, Engelstalige boeken over vechtsport?
Boekentips over vechtsport (Engels)
Charlotte: Ernest Hemingway - The Sun Also Rises
Joost: Jan van Mersbergen - Morgen zijn we in Pamplona / Norman Mailer - The Fight
Marja: David Szalay - Flesh / Rita Bullwinkel - Headshot
See omnystudio.com/listener for privacy information.