机核兴趣频道

• 和《黑神话》《剑星》的声音团队 8082Audio 聊聊“译制配音”

  游戏里的声音本地化一直是玩家们极为关注的方面，它关系到游戏角色的特性、游戏内容与本地文化的贴合程度。当角色开口说话时，要考虑的不仅是声音演出的专业性，还要考虑用户接受程度、文化背景、玩家印象等等许多方面的问题。通过优秀的声音本地化策略，将角色价值传递给玩家，需要专业的声音工作室付出怎样的努力？我们再次请到李佳骐老师与8082声音团队，为大家详解《黑神话》《三国无双》《剑星》等热门游戏背后的声音故事。- 时间轴 -00:00 开头BGM00:32 欢迎收听00:48 听《黑神话：悟空》音频总监聊聊游戏中的声音巧思00:51 李佳骐01:00 8082Audio01:01 朱谷洋01:27 佟心竹02:08 唐子晰03:24 译制腔06:00 归化和异化07:38 配音颜艺08:09 《顶楼》09:43 日本译制电影11:55 文化差异12:24 词义的不同13:12 Darling14:44 配音的参与16:03 留断口16:41 笑话本地化18:12 谐音梗18:31 阿笠博士的冷笑话18:52 打出答案20:34 名字决定语境21:49 审美流动22:48 傲娇角色25:07 正确答案和刻板印象25:58 声音贴脸27:09 八戒的声音27:15 悟空的声音28:11 八戒的声线28:18 艾德姆28:23 克莱恩29:29 诸葛亮30:01 萍萍30:31 病娇的语调30:59 伊芙的声线32:37 萍萍的需求35:29 完整的声音作品37:41 角色外形和声音形象38:53 杨戬39:46 不玩乙游40:32 还珠格格42:54 语调风格46:04 《哆啦A梦：大雄的绘画奇遇记》48:30 先入为主50:14 先知52:34 版本调整55:11 硬改55:35 第一个用UE的配音导演57:51 沉迷《越狱》的妈妈59:19 功能性需求60:30 提高沉浸感62:08 中文的传播64:22 支持国产65:23 “不如听日语”66:22 黄晸珉66:44 恐怖片67:56 宫崎骏电影68:55 《双影奇境》69:56 中文游戏72:00 进步的过程74:15 热爱整活75:07 爱死机77:16 倒逼从业者78:25 《幻想生活ｉ 转圈圈的龙和偷取时间的少女》78:35 《光与影：33号远征队》79:48 Jennifer English82:32 第二语言本地化83:20 阿尔法孽奇拔84:59 CV表演环节85:37 露露86:44 帅哥和二叔版本87:49 感谢收听88:29 结束BGM感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载 机核App 收看。

  --------  

  1:29:12
• 血讯传千里，归国七十年 | 《归唐》与归义军的历史传奇

  <GPASS 2025夏日特惠促销！> 在 2025 年 6 月 16 日 00:00 到 2025 年 7 月 6 日 00:00 期间购买 GPASS 会员将享受折扣价格：一年会员价格 248 元（原价298元） ，半年会员价格 158 元（原价 188 元） 购买赠送他人的 GPASS 会员卡也享受同等折扣价格。在活动期间开启连续订阅还能获得更大优惠：开启连续订阅（仅 iOS 端 机核 APP 可连续订阅）一年连续订阅用户开启订阅价格为 238 元（每年按 288 元自动续费），半年连续订阅用户开启订阅价格为 148 元（每年按 178 元自动续费）公元781年，在固守11年之后，河西沙州开城而降，曾经昌盛的西域全数沦陷于吐蕃之手；公元850年，一队风尘仆仆的信使来到长安，报知大唐：“河西复矣”。在沙州沦于吐蕃之后的70年里，都发生了什么？创立赫赫威名的奇男子张议潮为何要选择在年近“知天命”时仍然要起义？从安史之乱到晚唐，归义军如何成为西域的百年铁军？借《归唐》发布的机会，我们整理了历史的这一条支线，为各位讲述这个不可思议又流芳千古的伟大故事。说明：播客节目所述内容仅为资料梳理与整合，不保证绝对正确，亦不构成知识性指导或其他建议，有兴趣的听众可根据自身特征，选择对应资料阅读与挖掘。 互联网： cnki.netcssn.cn lishisuo.cssn.cn dhyj.net.cngjrwls.com dh.dha.ac.cn v.qq.com 专著： 荣新江.归义军史研究: 唐宋时代敦煌历史考索[M].上海：上海古籍出版社，2015 敦煌归义军史专题研究.兰州大学敦煌学研究所[M].兰州：兰州大学出版社，1997 赵贞.归义军史事考论[M].北京：北京师范大学出版社，2010 资治通鉴[M].[宋]司马光 编著.-北京：中华书局，2011. 资治通鉴全本新著[M].[宋]司马光 编著/张大可 注释.-武汉：华中科技大学出版社，2023. 舊唐書-点校本二十四史[M]. [後晉] 劉昫 等撰 / 吕才.-北京：中华书局，1975. 新唐書-点校本二十四史[M].[宋] 欧阳修 / 宋祁.-北京：中华书局，1975. 罗振玉.补唐书张议潮传[M].雪堂丛刊，1926 敦煌史话.《中华文明史话》编委会编著[M].-北京：中国大百科全书出版社， 2012. 敦煌：丝绸之路明珠 佛教文化宝藏[M].樊锦诗 主编/吴健 摄影.-北京：中国旅游出版社，2014. 黄仁宇.中国大历史[M].-北京：生活·读书·新知三联书店，2007 (英)苏珊·惠特菲尔德.丝路岁月：从历史碎片拼接出的大时代和小人物[M].李淑珺 译.-海南：海南出版社，2006. 姜伯勤.唐五代敦煌寺户制度[M].-北京：中国人民大学出版社，2011. 刘进宝.丝绸之路敦煌研究[M].-乌鲁木齐：新疆人民出版社，2010 付马.丝绸之路上的西州回鹘王朝(9-13世纪中亚东部历史研究)[M].-北京：社会科学文献出版社，2019. 陆离.吐蕃统治河陇西域时期制度研究: 以敦煌新疆出土文献为中心[M].-北京：中华书局，2011. 王小甫.唐、吐蕃、大食政治关系史[M].-北京：北京大学出版社，1992 杨宝玉/吴丽娱.归义军政权与中央关系研究——以入奏活动为中心[M].-北京：中国社会科学出版社，2015 山丹县志[M].[清]黄璟 主纂/郭兴圣 校注.-甘肃文化出版社，2012 论文： 祁晓庆.敦煌归义军社会教育研究[D].兰州：兰州大学，2011.5：65-70 吴格言.敦煌归义军文学研究[D].北京：中国社会科学院研究生院，2002.1：44-69 张兴华.张氏归义军时期佛教影响下的文学研究[D].成都：四川师范大学，2017.5：8-21 期刊： 陈维礼.罗振玉石刻遗文校史之研究[J].古籍整理研究学刊 . 1989 (01)11-15 郑炳林.敦煌本《张淮深变文》研究[J].西北民族研究 . 1994 (01) 142-155 齐陈骏.略述唐王朝与吐蕃的关系及张议潮领导的沙州人民起义[J].西北师大学报(社会科学版) . 1979 (04) 32-39 陆庆夫.归义军晚期的回鹘化与沙州回鹘政权[J].敦煌学辑刊，1998.1（33）18-24 杨秀清.晚唐归义军与中央关系述论[J].甘肃社会科学，1996 (02) 69-72 刘高阳.探究《张议潮出行图》中的政治意涵[J].大众文艺，2015 (12) 141-142 张重艳.唐代豆卢军杂识——以敦煌吐鲁番出土文书为中心[J].河北青年管理干部学院学报，2009 (06)60-65 杨铭.南诏王异牟寻帛书所谓“退浑王”考——兼论吐鲁番《沙州豆卢军军府文书》记载的“吐浑可汗”[J].西南民族大学学报(人文社会科学版) . 2023 ,44 (07)42-47 石璋如.敦煌千佛洞遺碑及其相關的石窟考[J]. 中国台湾省中央研究院歷史語言研究所集刊，1962（12）37-67 郑炳林/魏迎春.敦煌写本《大蕃沙州敦煌郡摄节度功德颂》研究[J].敦煌学辑刊，2019 (04) 48-64 李正宇.沙州贞元四年陷蕃考[J].敦煌研究 . 2007 (04) 104-109 杨宝玉.大中二年张议潮首次遣使入奏活动再议[J].兰州学刊，2010（06）7-10 刘安志.唐朝吐蕃占领沙州时期的敦煌大族[J].中国史研究， 1997 (03)83-91 段锐超.敦煌张氏归义军及西汉金山国政权与中原王朝关系探究[J].石河子大学学报，2012（01）106-111 杨青.从张议潮起义看他与佛教的不解之缘[J].西北民族学院学报(哲学社会科学版.汉文) . 1997 (01) 76-81 荣新江.沙州张淮深与唐中央朝廷之关系[J].敦煌学辑刊 . 1990 (02) 4-16 森安孝夫/梁晓鹏.河西归义军节度使官印及其编年[J].敦煌学辑刊 . 2003 (01) 140-151 史苇湘.吐蕃王朝管辖沙州前后——敦煌遗书S1438背《书仪》残卷的研究[J].敦煌研究 . 1983 (00) 150-160 刘雯.吐蕃及归义军时期敦煌索氏家族研究[J].敦煌学辑刊 . 1997 (02)84-91 报纸与互联网刊载： 杨铭.唐代“退浑王”与“退浑国”稽考[N].中国社会科学网-中国社会科学报，2024-04-15 龚瑜.敦煌民间社邑迎送仪式与酒的研究——以S.1475 1Ⅴ-3Ⅴ社邑文书为例[N].中国社会科学网.2023-01-29 周渝.归义军与张议潮的家国情怀[N].国家人文历史网.2024-09-24 其他： 《敦煌：生而传奇 Dunhuang - Edge of the World》纪录片（共5集）.鲁安·麦根 / 孔·巍澜，2021 - 时间轴 -00:00 开场BGM00:40 Gadio Pro01:23 《归唐》PV01:52 归义军02:40 敦煌研究院03:36 公路片04:22 安史之乱04:53 敦煌05:31 塔克拉玛干沙漠06:07 唐朝兵制07:32 内军和外军09:14 三个势力09:57 河西节度使11:40 封常清12:45 安禄⼭和史思明13:54 势如破竹15:27 西凉铁骑15:54 哥舒翰17:30 郭子仪18:56 仆固怀恩19:40 回纥21:12 西域断绝23:01 唐回联盟23:56 西域孤城25:12 长坂坡之战26:36 缢杀周鼎28:10 孤守多年29:31 谈判请降30:32 绮心儿32:05 毒发身亡33:49 河西阴家34:53 阴伯伦36:18 寻求慰藉37:59 莫高窟第231窟38:53 制度变革39:28 部落制40:00 制度完善40:45 重设官僚体制41:59 突⽥制42:52 推行文化43:40 《缚戎人》45:18 辫发左衽47:02 史书记载47:55 苦不堪言49:14 李恒49:32 《使吐蕃经见纪略》52:06 《横吹曲辞-陇头》53:38 藏文研究54:56 河湟之耻57:20 出现转机58:29 李泌59:54 天灾频出60:24 灭佛政斗62:09 尚恐热62:54 手段残忍64:03 趁虚而入64:56 张议潮66:56 《流沙坠简》67:27 《封常清谢死表闻》68:55 《六韬》69:32 志在归乡70:35 大过年的72:33 沙洲起义73:27 洪䛒（辩）法师75:12 张议潭76:34 势如破竹78:42 新的问题80:00 “归国”80:39 死士行千里82:04 悲壮之旅83:50 玩法猜测84:48 奉使长安86:22 《张淮深碑》88:04 名号由来89:30 佛法交流90:50 重要地位91:45 光复西域92:57 全面攻势93:40 政治远见94:40 长安质子95:50 宣宗震惊97:27 超多头衔98:10 四面楚歌98:29 第一战99:51 第二战101:34 第三战102:38 最后据点103:30 东征凉州104:58 征战告捷105:36 《张议潮统军出⾏图》106:44 团结之军107:45 风格迥异108:24 莫高窟第17窟109:13 治理河西110:02 行政治理110:53 愈战愈勇111:32 回师青海112:28 生擒论恐热113:50 矛盾显现114:25 入朝为质114:51 淮深继任116:21 圆满一生118:23 文献史料120:12 家国情怀123:07 心情复杂123:43 《山丹县志》124:54 《紫塞秋风》126:30 感谢收听感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载 机核App 收看。

  --------  

  2:07:05
• 节奏的幻觉：我们玩“音乐游戏”的时候是在玩什么？（上）

  我们几乎都玩过音乐游戏，但它的分类又千奇百怪，同样，游玩它的动机也是各有不同。那么，我们到底是因为什么沉迷在音乐游戏里呢？是动听的音乐？DNA里的节奏？二次元？成就感？为此，我们请来北京电影学院导演系博士、中央戏曲学院讲师、资深电影业者、音游爱好者、老二次元潘智欣老师，为我们拆解音乐游戏里蕴藏的那些来自于直觉与巧思的奥秘。- 时间轴 -00:00 开场BGM00:46 新朋友01:21 博雅游戏论坛01:28 潘老师01:40 litepiza02:34 节奏类游戏演化04:52 环境氛围05:26 女儿喜欢05:52 舞萌06:32 挫折教育06:47 难度07:47 心流理论08:17 站内文章08:32 后验09:30 延龄巷09:44 初见音游10:40 叙事学11:10 音律联觉12:45 西蒙（？）13:14 《Simon》13:21 智乐游戏13:55 游戏造型14:48 短期记忆技能15:42 生命之旅16:09 开发者16:51 《Touch Me》17:26 感受音乐17:30 《节奏天国》19:42 家用游戏机21:09 《月尘》21:22 《⻰⽳历险记》21:37 LD22:14 联觉22:40 斯克里亚宾22:42 康定斯基23:12 《Incredibox》23:17 《Mario Paint》23:44 四种分类24:21 VOCALOID24:46 Kid A Mnesia Exhibition25:20 《迈克尔·杰克逊的月球漫步》26:23 学院艺术28:03 “在打音游”28:26 阿瑟诺的观点29:04 赫伊津哈30:28 划拳30:57 失败机制31:27 敲731:55 天生的节奏32:50 缶34:31 《PaRappa the Rapper》34:46 松浦雅也35:37 游戏玩法36:56 一些平板音游37:52 目押38:10 目押し38:45 《打地鼠》41:09 双人同步43:05 淳君44:06 《Beatmania》45:46 科乐美46:51 科乐美的危机47:56 《心跳回忆》48:19 弹珠机50:06 《恶魔城X 月下夜想曲》50:22 《心跳回忆剧场系列》50:43 东京技术中心51:27 大头贴53:57 Miracle spin54:49 Jamminator55:04 《DoReMiFa Grand Prix》55:48 水木洁56:23 《任天狗》58:23 《太鼓达人》59:11 俱乐部文化60:03 J-core60:19 Jazz hip hop60:40 Perfume61:13 P主62:43 碟片耐损64:35 俱乐部方向65:01 pop'n music65:56 长方形机台67:34 不确定阶段68:38 拿下涩谷69:24 Y2K70:38 Dancemania71:13 键盘按钮72:30 续币74:37 经营成本75:54 共享热力槽76:48 矩形长条块78:35 拙劣小动画79:35 破冰80:24 音乐类型80:46 《20,november》81:01 建议手册83:17 并非偶然85:10 KCE86:44 慧眼如炬87:57 公司音乐88:13 矩形波俱乐部89:06 山冈晃90:09 Grandmaster Flash91:14 东方同人音乐91:57 展现自我93:52 VR战士94:21 邵氏电影95:04 《卧虎藏龙》95:27 地域差异97:13 “打地鼠”99:14 长期负责100:38 L.E.D102:01 跨界做游戏103:19 音乐旱冰场104:18 DanceDanceRevolution105:42 总结107:39 下期预告108:34 结尾BGM感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载 机核App 收看。

  --------  

  1:49:03
• 在岸上坚守的海军步兵：红海军的二战故事 | 苏联美学演义 番外

  《KARDS》最新夏季扩展以“海战”为主题，但苏联阵营的新卡牌似乎与大海没有直接的关系。然而，这种设计很契合苏联黑海舰队仿佛被诅咒的命运。本期我们借此为大家讲讲二战中上岸英勇作战的苏联红海军战史：卫国战争的前期，红海军步兵在塞瓦斯托波尔激战至最后一刻，这就是“红色海步一般兵”的传奇故事。- 时间轴 -00:00 开场BGM00:28 欢迎收听00:44 KARDS - 二战卡牌游戏00:59 海战扩展包01:28 持续弹幕02:13 二战题材卡牌游戏02:24 1939 Games02:41 二战宣传画04:07 不同阵营05:38 苏联海军06:04 北方舰队06:07 波罗的海舰队06:41 黑海舰队07:39 塞瓦斯托波尔海军基地07:54 乌沙科夫07:56 纳希莫夫08:02 太平洋舰队08:57 库兹涅佐夫09:26 苏联美学演义 Vol.10 | 审美从建立公平教育体系开始10:09 塞瓦斯托波尔战役11:12 克里米亚战争12:43 彼得一世13:17 巴黎和约15:11 十月革命16:01 新罗西斯克16:53 自沉20:09 波罗的海20:31 巴黎公社号21:14 敖德萨海军基地23:28 曼施坦因24:32 波波沙27:31 SPEC｜黑色传说28:13 俄罗斯海军步兵30:30 海军步兵83旅33:24 独立滨海集团军34:26 柳德米拉·帕夫利琴科37:34 格里戈里耶夫卡39:56 撤离敖德萨41:39 敖德萨陷落42:38 曼施坦因43:06 辛菲罗波尔44:10 塞瓦斯托波尔围城战45:36 非正常军武之小舰巨炮故事46:13 塞瓦斯托波尔市区北47:07 塞瓦斯托波尔防区48:09 马克西姆·高尔基1号炮台49:14 奥克佳布里斯基52:29 空袭塞瓦斯托波尔港54:58 塞瓦斯托波尔56:04 科兹洛夫57:13 刻赤半岛59:48 卡尔臼炮59:51 古斯塔夫超重型铁道炮60:36 布列斯特要塞61:48 克虏伯63:10 多拉67:10 膛线69:34 炮轰城市71:36 最后几天73:09 撤离75:29 黑海舰队重建78:26 苏联卡组78:51 感谢收听感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载 机核App 收看。

  --------  

  1:18:56
• 从“当代课老师”到创作出《灵笼》系列，与主创们聊聊艺画开天的故事

  自从《灵笼》第一季首播至今，已经过去了6年的时光。作为国产科幻动画的代表作品之一，上个月第二季的正式播出，成为了许多观众和粉丝讨论的热点话题。前不久，我们有幸见到了《灵笼》第二季的总导演和文学策划，与他们聊了聊《灵笼》创作的心路历程，以及艺画开天创立的小故事。- 时间轴 -00:00 开场BGM00:30 欢迎收听01:11 阮瑞01:21 蕫相博03:14 自幼相识04:11 3dmax06:01 心路历程07:10 被拒签08:33 《秋之回忆》09:15 《Movie Magic》09:40 考入传媒大学11:25 相遇12:30 黄金年代12:45 《乱马1/2》13:23 租录像带15:20 偶遇神人16:20 火星时代19:15 时代所限20:20 房地产行业21:39 互联网兴起23:21 艺画开天24:22 《疯味英雄》25:55 两头身27:07 企鹅宝宝28:32 《我叫MT》29:47 码奴31:28 开心做动画32:19 《灵笼》诞生34:02 《灵笼》世界观34:53 噬极兽36:48 马克37:25 马克的由来38:25 龙骨村38:57 灯塔39:46 情感波动41:33 差异十足43:07 《灵笼·月魁传》43:18 白月魁44:25 伤心马克44:57 406846:12 三大法则48:06 复杂的内心49:13 立体的人物50:01 设计与落地51:01 合理的死亡52:16 冉冰54:17 查尔斯55:53 谁哭了57:09 老城主58:36 小黄毛儿59:00 OOC60:30 Say my name！61:34 第二季62:34 量大管饱63:05 二者的对比65:00 生命源质66:30 龙骨村的大家67:32 gugu68:54 玛娜生态69:26 工程师70:28 猎荒者小队71:34 未来每一季73:16 呕心沥血74:05 过程中的担忧75:48 制作游戏的原因77:48 怎么盈利81:03 做游戏的抓手82:20 先天优势84:03 未来可期84:41 同是CEO85:27 《符文工房》86:31 《寄生前夜》87:13 吃爸爸一拳89:05 长枪玩家90:36 《野蛮人柯南》91:23 不要啊92:06 《无限机兵》93:28 机械大白鲨95:09 未来畅想96:44 产业链拓展98:44 蜕变101:07 关注灵笼101:30 片尾BGM感谢你的收听！机核App 提供与节目配套的图文时间轴，如果本期节目让你意犹未尽，欢迎下载 机核App 收看。

  --------  

  1:42:00

Meer Vrije tijd podcasts

Trending Vrije tijd -podcasts

Over 机核兴趣频道

机核兴趣频道: Podcasts in familie