212: Síndrome postvacacional
Una vacación larga trae muchos beneficios, claro, pero también puede tener algunas consecuencias a la hora de volver a la productividad. Ya estamos en septiembre y, mientras el verano termina, llegan los horarios más estrictos y los cambios en la vida cotidiana. Carla y Pau hablan sobre la vuelta a la rutina y analizan sus síntomas del llamado "síndrome postvacacional". ¡Vamos!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (https://www.easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (https://www.easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Transcripción
Paulina:
[0:04] Hola, Carla.
Carla:
[0:05] Hola, Pau. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Paulina:
[0:08] Yo, muy bien. ¿Y tú?
Carla:
[0:10] Pues, bueno, te mentiría si te dijera que estoy tan contenta como en el pasado mes, pero ya estamos en septiembre. Así que ya sabes qué significa eso.
Paulina:
[0:22] Regreso a la escuela.
Carla:
[0:24] Así es, ¿no? Pues, volver a preparar las clases, a dar la bienvenida a los alumnos, nuevo curso... Es decir, vuelta a la rutina, Pau.
Paulina:
[0:36] ¿Y cómo te va con esto?
Carla:
[0:37] Te voy a decir una cosa, y es que creo que tengo un poco de síndrome post-vacacional, Pau.
Paulina:
[0:44] ¿Qué es eso, Carla? Nunca había escuchado yo esto.
Carla:
[0:50] Mira, por esa risa, ya he empezado yo a deducir que me ibas a decir que no conocías. Así que, muy preparada, Pau, te traigo una definición de este síndrome posvacacional. ¿Estás preparada?
Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership
Netherlands