Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Au programme de l’émission du 28 octobre 2026 : avec Béatrice Vincent, Sophie Piégelin et Élisabeth Urlic, de la compagnie du Chameau
Coup de projecteur sur Charles Perrault à l’occasion du superbe spectacle de théâtre d’ombres projetées et de musique, Une peau d’âne, par la compagnie du Chameau.
 SPECTACLE  - interview de Béatrice Vincent, Sophie Piégelin et Élisabeth Urlic - c’est à 06 min
✅ Dans l’adaptation du conte de Perrault, Une peau d’âne, par la compagnie du Chameau, elles sont trois sur le plateau. Béatrice Vincent raconte et joue tous les personnages, Sophie Piégelin projette en théâtres d’ombres les différents personnages et ambiances colorées du conte, tandis qu’Élisabeth Urlic accompagne le récit au violoncelle. Béatrice Vincent , juchée très haut, porte une longue robe blanche, laquelle sert d’écran aux projections. Dans ce spectacle à la fois grave et joyeux, et surtout envoûtant, les projections des personnages en théâtre d’ombres et celles des couleurs sont superbes, et retiennent le regard tout du long, comme le font la musique et le bruitages réalisé au violoncelle.
Une peau d’âne, par la compagnie du Chameau, est joué à 14 h jusqu’à ce vendredi au théâtre Le Funambule, dans le 18e à Paris, puis en 2027 dans différents théâtres de banlieue parisienne. À partir de 6 ans.

🟠🎤Rencontre avec les trois interprètes de la compagnie du Chameau, cueillies à la fin d’une représentation la semaine dernière.

▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie du Chameau
▪️▪️▪️▪️Site du théâtre Le Funambule
LIVRES POUR ENFANTS - chronique de Véronique Soulé  – c’est à 46 min
🔶Julie qui avait une ombre de garçon, de Christian Bruel et Anne Bozellec [1976] – Thierry Magnier, 2026
     Réédité à l’occasion de ses 50 ans, cet album pionnier en son temps sur la question du genre et de l’identité le reste encore aujourd’hui, autant par son récit que par son écriture pleine de poésie. Il continue de bousculer les représentations et les stéréotypes encore si nombreux dans les livres pour les plus jeunes.
 LIVRES POUR LES ADULTES - chronique de Véronique Soulé  – c’est à 50 et 58 min
Mise en avant de deux ouvrages, deux « enquêtes » sur deux contes de Perrault, le premier sur Le Petit Chaperon rouge, l’autre, sur Barbe-Bleue. Toutes deux ont suivi pas à pas, ligne à ligne, de phrase en formule, le texte de Perrault pour le questionner et le retourner, pour y débusquer ce qui n’est pas dit et pourtant saute aux yeux quand on s’y penche de plus près.
🔶De grandes dents, enquête sur un petit malentendu, de Lucile Novat, La Découverte / Zones, août 2024, 160 pages
 J’avais présenté ce livre à sa sortie, mais j’ai eu envie d’en parler à nouveau. Lucile Novat propose son interprétation du conte du Petit Chaperon rouge, en nous invitant à déplacer la focale de notre œil, pourtant averti, sur les protagonistes de ce récit. Et si le prédateur n’était pas le loup, mais bien la grand-mère ? Elle piste dans le texte de Perrault ses formules et situations pour les questionner sous l’angle des agressions sexuelles intra familiales, pour y débusquer ce que nous n’avons pas voulu y voir : l’inceste.
S’appuyant sur le rapport de la CIVISE, sur l’anthropologue Dorothée Dussy, et de nombreux livres et articles, Lucile Novat dénonce une société dans laquelle les enfants ne sont pas écoutés, pas entendus.
Une grande force du livre tient également à son mode de narration tout à fait iconoclaste, à sa façon d’entremêler de façon subtile l’analyse littéraire et une enquête sur sa propre histoire familiale, et sa façon de s’adresser à son lectorat.

▪️▪️▪️▪️Pour écouter l’interview de Lucile Novat dans l’émission du 30 octobre 2024, c’est ici
.
🔶Barbe bleue, contre-enquête. Ce qui fait trembler les hommes, de Jennifer Tamas, Le Seuil, août 2026, 270 pages
     C’est en tant que littéraire, féministe et historienne que Jennifer Tamas a relu le conte de Barbe Bleue pour comprendre. Qu’est-ce qui pousse Barbe Bleue à tuer ses épouses l’une après l’autre ? Au-delà de ces féminicides, que dit ce conte du mariage et de la vie du couple à la fin du 17e siècle ? Jennifer Tamas explore la scène du crime, comme elle surnomme le cabinet interdit, les corps de femmes mutilées, la clef teintée de rouge, la barbe bleue, les intérêts économiques, l’épouse curieuse, etc. Elle décortique le conte pour y déceler tout ce qui fait écho à la situation et position des hommes et des femmes à cette époque. Elle s’appuie sur ses nombreuses lectures, elle est même allée fureter dans les archives judiciaires de l’époque, pour montrer que ce conte s’inscrit dans un moment de l’histoire où le pouvoir des hommes commençait à vaciller et comment ceux-ci ont tenté d’y résister.
Haletant et passionnant de bout en bout, l’essai de Jennifer Tamas démontre que Barbe Bleue ne se lit pas comme un simple avertissement sur les dangers de la curiosité féminine. Il est bien plus complexe qu’il n’y parait et résonne fort avec notre époque.
SPECTACLE - chronique de Véronique Soulé  – c’est à 64 min
✅Un petit pas de trop, du chorégraphe hip hop Kader Attou, directeur artistique de la compagnie Accrorap depuis une trentaine d’années, est un spectacle à la fois mélancolique, attachant, poétique, drôle très souvent, et même burlesque, à l’image des films de Charlie Chaplin auquel il rend un hommage évident. Dans une succession de tableaux aux tonalités contrastées et oniriques, Kader Attou, Régis Truchy et Mansour Abdessadok, chacun doté de sa personnalité propre, l’un plutôt perfectionniste, l’autre plus excentrique, le troisième tout en nonchalance, se cherchent, se poursuivent, se croisent, s’esquivent, dans une chorégraphie où se mêlent le hip hop et le burlesque, où l’imprévu est toujours possible. Il suffirait d’un petit pas de trop, pour que tout bascule dans le vide, un jeu du déséquilibre et de la fragilité évidemment parfaitement maitrisé par les danseurs.
Un petit pas de trop, spectacle tout public, est à l’affiche à la Scala (Paris, 10) encore jusqu’à ce samedi 1er novembre. On pourra le voir le vendredi 20 novembre aux théâtres de Maisons-Alfort, et mercredi 25 novembre au théâtre de Bagneux.

▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie Accrorap
▪️▪️▪️▪️Site de La Scala
   LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 72 min
🔶 Nous aussi, de Anne Godard – Actes Sud, 2026
                    
On a écouté
▪️On est tous pareils – Jean Nô – De mon école solidaires – CD, Les Enfantastiques, 2006
▪️Andante du trio pour piano, violon et violoncelle numéro 2 - Schubert, interprété par Rudolf Serkin, Adlof Bush et Hermann Busch – Archipel, 2005.
▪️Recette du cake d’amour [musique de Michel Legrand, interprété par Anne Germain] - Peau d’âne, film de Jacques Demy, 1970
▪️Barbe Bleue – Ray Ventura et ses musiciens – 1935
▪️Esperanza – Balli Sissoko, Vincent Peirani, Emile Parisien et Vincent Segal -  Les Égarés, 2023
▪️Touche pas à mon corps – Agnès Bihl – Demandez le programme, 2007
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 21 octobre 2026 : avec Séverine Lebrun (Darjeeling productions), Marie de Banville, scénariste, et Emmanuelle Chevalier (Les films du préau) pour le film d’animation Petite Casbah, réalisé par Antoine Colomb.

Rentrée tardive et en douceur de l’émission pour une nouvelle saison radiophonique.
NOUVEAUTÉ AUDIO - chronique de Véronique Soulé – c’est au début
🔶Fred et les enfants présentent Ensemble, de Fred Chauvin, CD paru début 2026.
     Chansons écrites avec des jeunes de l’IME de Seuilly (Indre-et-Loire). En écoute sur le Soundcloud de Fred Chauvin - contact@fredchauvin.fr
 CINÉMA D’ANIMATION  - interview de Séverine Lebrun, Marie de Banville et Emmanuelle Chevalier - c’est à 08 min
✅Petite Casbah, film d’animation réalisé par Antoine Colomb, est sorti en salles la semaine dernière. Cette adaptation en long métrage de la série diffusée sur France Télévisions, campe quatre enfants intrépides plus un dans l’Alger de 1955. Cette histoire de l’Algérie et de sa colonisation vue à hauteur d’enfant est très réussie, voire indispensable à voir dès 6 ans – et en famille, pour en discuter ensemble.

🟠🎤Pour le présenter, Yves Bouveret, chroniqueur spécialiste de l’animation, interviewe Séverine Lebrun, co-productrice (Darjeeling productions), Marie de Banville, scénariste, et Emmanuelle Chevalier, distributrice du film (Les films du préau).
LIVRES - chronique de Véronique Soulé  – c’est à 60 min
🔶Petite Casbah. Une histoire de l’Algérie vécue par deux enfants 1955-1965. de Sylvain Pattieu, Bayard jeunesse, 2026 - 13 € - Dès 8/10 ans
Dans ce livre documentaire, on retrouve, en 1965, deux enfants du film, Khadidja, la petite fille venue de Kabylie chez son frère à Alger, et Philippe, fils d’une modeste famille juive. Aujourd'hui, hKadidja étudie pour devenir institutrice, tandis que Philippe et sa famille, qui ont quitté l'Algérie en 1962, vivent en France, dans des conditions précaires. S'engage une correspondance entre eux, dans laquelle il et elle reviennent sur ces dix années et leurs espoirs aujourd’hui, sur leurs liens d’amitié qu’ils veulent faire perdurer, malgré certaines incompréhensions mutuelles. C’est une histoire de l’Algérie à travers leurs yeux, et donc incarnée, comme dans le film. 
L'ouvrage alterne avec intelligence cette correspondance avec des pages documentaires, illustrées entre autres par des photos d’archives. Elles  abordent les différents événements et étapes de la colonisation, de la guerre d’Algérie, de l’indépendance, et des conséquences sur la vie des communautés qui vivaient ou vivent dans le pays. Les textes, courts, écrits simplement, nécessiteront cependant certainement d’être expliqués et détaillés aux enfants.
INFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé  – c’est à 63 min
Mon premier festival, 22e édition de ce festival de cinéma jeune public dans 21 cinémas de Paris, du 21 au 28 octobre
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 68 min
🔶La Grande journée du chien qui avait décidé d’être son propre maitre, d’Anaïs Vaugedade, L’école des loisirs, 2026
     Extrait de la chronique : "Voilà qu’un jour, la corde d’un chien de garde attaché devant une maison à la campagne casse. Le chien est subitement libre ! Alors qu’il prend le large, au fil de ses découvertes il goûte à ce sentiment inédit de liberté aussi émancipateur que perturbant.
Tout au long de cette grande journée, on se questionne avec lui sur des thématiques concrètes ou plus philosophiques subtilement amenées autour de cette liberté et de ce que l’on peut en faire, une fois que l’on a des choix se présentant à nous."
   LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 77 min
🔶 Vivre sans bonheur et n’en point dépérir, de Véronique Ovaldé – Flammarion, 2026
                    
On a écouté
▪️Nougat le chat – Fred Chauvin – Ensemble - Fred Chauvin, 2026
▪️Saadi Ret El Barah – Reinette l’Oranaise – Patrimoine culturel – Oriental Music, 2012
▪️J’avais pas vu Mirza [Nino Ferrer] – Laurent Madiot, Benoit Simon et Tom Poisson - Les Nino’s chantent Nino Ferrer – CD, Naïve Kids, 2009
▪️Adolescente – Bénabar – Bénabar et associés, 1997 / Best of Bénabar, 2007
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 1er juillet, la dernière avant la pause estivale : les éditions Hong Fei, avec les  éditeurs Loïc Jacob et Chun Jiang Yeh (rediffusion).
NOUVEAUTÉ AUDIO - chronique de Véronique Soulé – c’est au début
🔶Si Se Sa So Fu, de Fred Bigot et Christophe Alline, alias Le petit rayon magique, CD autoproduit et distribué par Inouie Distribution, décembre 2025, de 16,50 € à 19 €
     Quatrième album du duo, les trois premiers ayant été édités sous forme de livres avec CD par Benjamins Media, illustrés par les papiers découpés de Christophe Alline.
Cette fois-ci, les chansons déclinent la thématique des cinq sens, mais tous mélangés. On écoute avec les mains, on goûte avec les yeux, on hume avec sa bouche, tout se bouscule !
On retrouve leur univers musical électro, un rien planant, très singulier où se mêlent guitare, claviers, boites à rythme, percussions, divers petits objets et talkbox. Cela donne un disque original et joyeux.
 JE VEUX UNE BD ET PAS N'IMPORTE LAQUELLE - chronique de Julia Ségui – c’est à 07 min
🔶Mais où est donc Mini-Boulon ?, de Youri Roseau et Henriette Soleil - Biscoto, mai 2026
     Mini-Boulon est le dernier-né des 453 enfants d’une famille de poux, juchée sur la casquette de Louison pour admirer le coucher de soleil. Mais un coup de vent propulse la famille sur une île, et Mini-Boulon ne réapparait pas. On le retrouve aux prises d’un drôle de gourou.
Cette BD parle d’emprise, de manipulation, de différence dans la fratrie et de solidarité familiale avec un humour débridé. Ces poux sont irrésistibles, et le décalage entre le dessin et le texte, parfois quasi documentaire, fait toute la blague, tout comme les dialogues très savoureux.
LIVRES - interview de Loïc Jacob et Chun Liang Yeh (rediffusion) – c’est à 19 min
✅Depuis vingt ans, les éditions Hong Fei publient des albums pour les enfants, portés par la même ambition : favoriser l’interculturalité, en particulier avec les mondes chinois et plus largement asiatiques, et même au-delà.
Une ouverture au monde, pour aller à la rencontre de l’autre de façon sensible, à travers le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à autrui et au vivant.
 
🟠🎤 Rediffusion de l’interview Du tac au tac avec Loïc Jabob et Chun Liang Yeh, les deux éditeurs des éditions Hong Fei, diffusé en décembre dernier.
▪️▪️▪️▪️Site des éditions Hong Fei
▪️▪️▪️▪️Ecouter l’interview en solo sur le podcast Cultivons les enfants
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 71 min
🔶Croquer une belle pomme, de Jin Joo et Lee Ga Hee, traduit du coréen par Elvire Beaule - Hélium
     Extrait de la chronique : "Voilà deux frères dont l’aîné a vu planter un pommier dans le jardin familial par son grand-père à sa naissance. Depuis qu’ils sont en âge de le faire, les deux enfants attendent, entre impatience et résignation, que l’arbre donne enfin une belle pomme rouge qu’ils pourraient manger.
L’intéressant travail d’illustration par la photographie met en avant la recherche de spontanéité et d’authenticité vers un effet de photos de famille prises sur le vif. Aux photographies se mêlent des collages, un travail graphique et un jeu typographique apportant une dimension audacieuse vers le surréalisme avec des décors en papiers découpés intégrés aux photos."
   LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 80 min
🔶 Une chambre au-dessus d’un magasin, de Anthony Shapland, traduit de l’anglais (pays de Galles) par Romaric Vinet-Kammerer - Philippe Rey, 2026
                    
On a écouté
▪️Pauvre Jimmy – Le petit rayon magique [Fred Bigot et Christophe Alline] – Si sé sa so su – CD, Inouie Distribution, 2025
▪️Tchiki boum – Niagara – Encore un dernier baiser, 1986
▪️[L’Horloge de mon grand-père] [Henry Clay Work] – Ken Hirai, 2002
▪️Sonate pour violon n°2 en la mineur [premier mouvement] - Eugène Ysaÿe, interprétée par Kerson Leong - Ysaÿe - Six sonates pour violon seul - Alpha Classics, 2021
▪️Château de sable – Les frères Casquette – Demain c’est bien – CD, 2022
▪️Les vacances au bord de la mer [Michel Jonasz) – AL-Hy, 2021
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 24 juin : avec Elsa Gounot et Julia Segui, libraires
LIVRES - interview de Elsa Gounot et Julia Segui – c’est à 05 min
✅Aujourd’hui, on pose les projecteurs sur deux librairies indépendantes, et plus particulièrement deux librairies jeunesse, histoire d’en savoir un peu plus sur ce qui fait leur spécificité, leur rôle, leur quotidien, leurs difficultés aussi.
Avec deux libraires, Elsa Gounot et Julia Segui, que les fidèles de cette émission connaissent bien pour écouter régulièrement ici leurs chroniques sur les livres jeunesse qui les ont enthousiasmées. Julia travaille à Paris, dans le 18e, à L’Humeur vagabonde, Elsa  à Millepages, à Vincennes.
 
🟠🎤 C’est à l’Humeur vagabonde Jeunesse que nous nous sommes donné rendez-vous, il y a quelques jours, pour évoquer – longuement - les différentes dimensions de leur métier.
 
▪️▪️▪️▪️Infos sur la librairie L'Humeur Vagabonde
▪️▪️▪️▪️Site de la librairie Millepages Jeunesse-BD
INFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 71 min
🔶Le festival Les Pestacles, du 24 juin au 6 septembre, au Parc Floral de Paris.
▪️▪️▪️▪️ Site du festival
🔶La BUS, Biennale urbaine de spectacles, à Pantin et villes alentour, 8e édition du 30 juin au 5 juillet.

▪️▪️▪️▪️Infos sur le site de la ville de Pantin
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 77 min
🔶 Jacaranda, de Gaël Faye – Grasset, 2024 ; Le livre de poche, 2025
                    
On a écouté
▪️Canicule – Jeanne Cherhal – L’eau, 2006
▪️La chanson du hérisson [plusieurs interprètes, dont Georges Brassens] – Emilie jolie [Philippe Chatel] – RCA, 1979
▪️Yellow Submarine – The Beatles – Revolver, 1966
▪️Dans la cour de récréation - Reno Bistan – En direct de la récré, 2025
▪️L’ennui des après-midi sans fin - Gaël Faye - Pili pili sur un croissant au beurre, 2013
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com

Au programme de l’émission du 17 juin : avec Pascale Bougeault, autrice illustratrice
LIVRES - interview de Pascale Bougeault - c'est à 08 min
✅Dans son album Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Felis éditons), réalisé dans le cadre de la Cité éducative, Pascale Bougeault a dessiné de son trait rapide et chaleureux une dizaine de familles qui lui ont ouvert la porte de leur appartement. Elle a croqué chacune réunie sur le canapé ainsi que leur pièce de vie, et composé un petit imagier de leurs objets importants. Chaque famille se présente en français et dans les langues parlées dans la maison (retranscrites dans l’alphabet original), présentation enregistrée et qu’on peut écouter via un QR code.
Quel beau projet que cet album, à la fois livre témoignage et imagier ! Il invite à aller à la rencontre de nos voisin.es autrement qu’à la sortie de l’école ou au jardin public. On prend le temps de regarder les détails, de reconnaitre les objets du quotidien propres à chaque famille, certains très courants, d’autres bien moins. Un album à partager en famille ou en groupe, pour écouter les sonorités des langues parlées autour de nous, évoquer ce qui est commun ou singulier dans les différents foyers et, peut-être déclencher la parole d’enfants qui s’y reconnaitront.
 
🟠🎤 Pour en parler, Pascale Bougeault m’a reçue la semaine dernière dans son atelier, à Cachan.
 
On peut se procurer Viens chez nous à Villeneuve-la-Garenne (Félis éditions, 14 €) directement auprès de Pascale Bougeault (mel sur son site + Instagram + Facebook).
▪️▪️▪️▪️Site de Pascale Bougeault
FILM D'ANIMATION - interview de Jean-François Le Corre (rediffusion) - c'est à 56 min
✅ Olivia, le film d’animation d’Irene Iborra, sorti en salles en début d’année, est désormais disponible en DVD et VOD depuis le 3 juin. 
 
🟠🎤  Rediffusion de la chronique de Yves Bouveret de janvier dernier, au cours de laquelle Jean-François Le Corre, de Vivement lundi productions, évoque son travail de co-producteur du film
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 74 min
🔶Le petit musée des différences. 52 contraires en porcelaine du Musée National de Corée, de Suzy Lee, adapté du coréen par Laurana Serres-Giardi, Rue du monde
Extrait de la chronique :
Entre l’imagier et le livre d’art pour enfants, sont reproduites, par séries de deux face à face sur chaque double page, des paires de vases ou autres récipients en porcelaine blanche que Suzy Lee a pu observer dans les collections et réserves du Musée national de Corée.
Elle commence par des notions évidentes pour ces objets en évoquant les positions et formes pour aller vers des concepts imagés plus éloignés a priori, pouvant amener à questionner notre regard par les ressentis devant ces œuvres, voire à une forme de symbolisme. S’opposent ainsi, au fil des pages, « autrefois » et « maintenant », « être » et « avoir », « espérance » et « déception » et même « en guerre » et « en paix ».
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 82 min
🔶 Pour Britney, de Louise Chennevière – POL, 2024 ; Folio, 2026
                    
On a écouté
▪️Y’a qu’un soleil – Pat Kalla – De l’air dans les mots – CD, Irfan le label, 2024
▪️Ya Baba – Fawsy El Aiedy – Dounia – CD, Adès Universale jeunesse, 1998
▪️Bo bo bo bo - Lucienne Yansanne – Comptines et berceuses du baboab – Livre-CD, Didier Jeunesse, 2002
▪️Allez, tu viens – Amipagaille – Des airs plein les poches – CD, 2003
▪️Orthopedia – Les Elles – Made in Normandy, 1995
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com