אבולוציה זו לא מילה גסה

עדי מרקוזה הס היא מתרגמת, ביולוגית וסופרת. היא תרגמה עשרות רבות של ספרים, ביניהם ספרי מדע פופולרי מוכרים, כמו "למה האבולוציה נכונה", "יש אלוהים?", "הדג שבתוכנו", "כמעט כמו ליוויתן" ועוד

בפרק דיברנו על מלאכת התרגום, על הנגשת אבולוציה לציבור הישראלי, על מקומן של נשים במדע ובאקדמיה, על מדע פופולרי מקורי בעברית (כמו ספריו של יובל נח הררי), על התרגום לעברית של "מוצא המינים" של דרווין ומה הבעיות בו וכן על נושאים אחרים רבים

הספרים של עדי מרקוזה הס:

העיתון

לא המרחק לא הזמן

 

00:00:00 פתיח

00:01:02 כמה זמן לוקח לתרגם ספר מדע פופולרי

00:05:50 איך שומרים בתרגום על סגנון הכתיבה של המקור

00:14:57 כמה עדי רואה תרגום ספרי מדע ואבולוציה כשליחות

00:20:01 איך אפשר להפוך את האבולוציה לקונצנזוס בחברה הישראלית

00:28:33 קיצור תולדות האנושות ומדע פופולרי בעברית

00:36:18 על נשים במדע כיום

00:41:29 איזה נושא ביולוגי הכי מעניין את עדי ולמה זה לא אבולוציה

00:45:17 איזה ספר טרם תורגם לעברית וכדאי שיתורגם

00:45:49 כמה זמן יקח לתרגם מחדש את מוצא המינים של דרווין

00:48:49 איזה ספר עדי הכי נהנתה לתרגם

00:50:00 מה התרגום שעדי הכי גאה בו

00:52:23 למה הספר יש אלוהים נקרא כך ולא נקרא אשליית האל

00:55:06 איך אפשר להגיע לספרים של עדי

כתבו לי במייל
[email protected]

סיפורו של סמילודון, החתול השן-חרבי העצום שחי באמריקה עד סוף הפלייסטוקן

איך הוא נראה, מה הוא אכל, מה היה המבנה החברתי שלו ומה גרם להכחדה שלו

 

00:00:00 פתיחה

00:00:43 סמילודון אינו טיגריס שן-חרבי

00:02:01 המינים השונים

00:02:50 איך הוא היה נראה

00:03:40 מה הוא היה אוכל

00:05:02 מה היה המבנה החברתי של הסמילודון

00:10:28 הניסוי באפריקה שמדמה את לה-בריאה

00:12:57 מה גרם להכחדה שלו

00:15:25 מבט קדימה לשמירת טבע

 

*מקורות להרחבה*

מאמר השולל חברתיות אצל סמילודון

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12697957/

 

מאמרים התומכים בחברתיות אצל סמילודון

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2781931/

https://doi.org/10.1098/rsbl.2008.0526

 

מוזיאון בורות הזפת בלה-בריאה, קליפורניה

http://tarpits.org/

 

 

כתבו לי במייל

[email protected]

לכבוד יום דרווין וציון שנתיים לפודקאסט, נדבר על מה אנחנו עושים פה, על תגובות ממאזינים וניתן טיזר לפרויקט שיבוא בעתיד

מוזמנים לכתוב לי

[email protected]

על הספר "השותפות הגדולה", של הרב יונתן זקס, רבה הראשי לשעבר של בריטניה ומגדולי הוגי הדעות היהודים בזמננו. הספר קורא לסינתזה בין החשיבה האנליטית של המדע לבין החשיבה היצירתית וסיפור הסיפורים של המסורת

 

00:00:00 פתיחה

00:00:49 הצגת מבנה הספר

00:01:49 החלק הראשון- ההפרדה בין דת למדע

00:06:46 החלק השני- מה אנחנו עלולים לאבד

00:10:35 כבוד האדם- האם יש משמעות לכך שהאדם התפתח

00:12:00 החלק השלישי- התמודדות עם טענות פילוסופיות

00:14:51 הטיעון הקוסמולוגי- התמודדות עם המולטיוורס

00:15:55 סיכום

 

כתבו לי במייל

[email protected]

דניס נובל הוא פיזיולוג בריטי וחוקר מערכות ביולוגיות, שמציע גישה אחרת מזו הרווחת של ריצ'רד דוקינס בנושא המנוע של האבולוציה

לשיטתו האבולוציה מונעת בידי האורגניזמים ומרכז הביולוגיה הינו התא, ולא הגן

בפרק נדון בספרו "המוסיקה של החיים" ובדיבייט בינו לבין דוקינס

 

00:00:00 פתיחה

00:01:11 תיאוריית הגן האנוכי- הגנום כשפת החיים

00:04:11 הגישה החדשה לאבולוציה

00:06:57 סיפור החביתה בביסטרו הצרפתי

00:09:57 הנמשל של סיפור החביתה

00:12:43 קטע מהדיבייט בין נובל לדוקינס

00:13:15 ציטוט מהספר המוסיקה של החיים

 

הדיבייט של ריצ'רד דוקינס ודניס נובל

https://www.youtube.com/watch?v=nrJ6jDZRESQ

 

אתר הפודקאסט

https://yehudasam.podbean.com/

 

כתבו לי במייל

[email protected]