Jung Chicago Radio

In preparation for the upcoming Christopher Nolan film, we begin our coverage of The Odyssey with a focus on the isles of Polyphemus and Calypso. As the story is far too long to read aloud, Raisa reads a summary of Odysseus’s encounter with Polyphemus from Claudio Patrini’s, “Odyssey: Symbols and Meaning.”

There are many versions of The Odyssey out there, but these are the ones that we have found most recommended:

Stephen Mitchell translation. (Adina’s read this one)

Robert Fagles translation. (Raisa listened to the audiobook version, read by Sir Ian McKellan)

Emily Wilson translation. (First translation by a woman and entirely in iambic pentameter. Highly recommended by Raisa’s wife, brother, and many others. Unfortunately the audiobook is exclusively on Audible)

Stephen Fry retelling. (A contemporary version that adds extra context and is easy to digest. Brilliantly narrated by Stephen Fry himself. Raisa listened to this one first before moving on to Fagles and McKellan)

Our intro/outro music a sample of Seikilos Epitaph with the Lyre of Apollo, by Lina Palera, under an Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License. You can find the full version at ⁠⁠⁠⁠⁠FreeMusicArchive.org⁠⁠⁠⁠⁠.

Banner Image: Athena appearing to Odysseus to reveal the Island of Ithaca by Giuseppe Bottani

Email: jungianeverafter@gmail.com

Twitter: @JEA_Podcast

Discord: https://discord.gg/GEdn4TPgHR

Ko-fi: https://ko-fi.com/jungianeverafter

We analyze the story of Medea and her embodiment of perhaps the most disturbing archetype – the Death Mother.

*Content warning: Infanticide*

This episode we will be reading from Medea, by Euripides (Translated by Rex Warner). The following is also referenced in this episode:

The Death Mother as Nature’s Shadow: Infanticide, Abandonment and The Collective Unconscious – by Daniela Sieff

Our intro/outro music a sample of Seikilos Epitaph with the Lyre of Apollo, by Lina Palera, under an Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License. You can find the full version at ⁠⁠⁠⁠⁠FreeMusicArchive.org⁠⁠⁠⁠⁠.

Banner Image: Madame Janauschek as Medea

Email: jungianeverafter@gmail.com

Twitter: @JEA_Podcast

Discord: https://discord.gg/GEdn4TPgHR

Ko-fi: https://ko-fi.com/jungianeverafter

We analyze the story of Medea and her embodiment of perhaps the most disturbing archetype – the Death Mother.

*Content warning: Infanticide*

This episode we will be reading from Medea, by Euripides (Translated by Rex Warner). The following is also referenced in this episode:

The Death Mother as Nature’s Shadow: Infanticide, Abandonment and The Collective Unconscious – by Daniela Sieff

Our intro/outro music a sample of Seikilos Epitaph with the Lyre of Apollo, by Lina Palera, under an Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License. You can find the full version at ⁠⁠⁠⁠⁠FreeMusicArchive.org⁠⁠⁠⁠⁠.

Banner Image: Madame Janauschek as Medea

Email: jungianeverafter@gmail.com

Twitter: @JEA_Podcast

Discord: https://discord.gg/GEdn4TPgHR

Ko-fi: https://ko-fi.com/jungianeverafter

Judith Herman is widely known as a defining voice in trauma psychiatry for more than fifty years. Her work bridges the personal and the political, framing trauma as not only an individual experience, but a public health and human rights issue. In this interview with host Patricia Martin, Judith Herman tells the story of how her work evolved, what remains to be done for CPTSD victims, and what all of us can do to create conditions survivors need to heal.

Judith Lewis Herman, MD, is Professor of Psychiatry (part time) at Harvard Medical School. For 30 years, until she retired, she was Director of Training at the Victims of Violence Program at The Cambridge Hospital, Cambridge, MA. She is the author of the award-winning books Father–Daughter Incest (Harvard University Press, 1981), and Trauma and Recovery (Basic Books, 1992). She is the recipient of numerous awards, including a Guggenheim fellowship in 1984 and the 1996 Lifetime Achievement Award from the International Society for Traumatic Stress Studies. In 2007 she was named a Distinguished Life Fellow of the American Psychiatric Association. Her new book, Truth and Repair: How Trauma Survivors Envision Justice, was published in March, 2023.

Books by Judith Herman:

Patricia Martin, MFA, is the host of Jung in the World. A noted cultural analyst, she applies Jungian theory to her work as a researcher and writer. Author of three books, her work has been featured in the New York Times, Harvard Business Review, Huffington Post, and USA Today. She holds an MFA in writing and literature from Bennington College and an MA in cultural studies at the University College, Dublin (honors). In 2018, she completed the Jungian Studies Program at the C. G. Jung Institute Chicago where she is a professional affiliate. A scholar in residence at the Chicago Public Library, for the last decade she’s been studying the digital culture and its impact on the individuation process. Patricia travels the world giving talks and workshops based on her findings and has a private consulting practice in Chicago.

Be informed of new programs and content by joining our mailing list!

Support this free podcast by making a donation, becoming a member of the Institute, or making a purchase in our online store! Your support enables us to provide free and low-cost educational resources to all.

This podcast is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. You may share it, but please do not change it, sell it, or transcribe it.
Executive Producer: Ben Law
Hosts: Patricia Martin, Judith Cooper, Daniel Ross, Adina Davidson, and Raisa Cabrera
2025-2026 Season Intern: Zoe Kalaw
Music: Peter Demuth

Judith Herman is widely known as a defining voice in trauma psychiatry for more than fifty years. Her work bridges the personal and the political, framing trauma as not only an individual experience, but a public health and human rights issue. In this interview with host Patricia Martin, Judith Herman tells the story of how her work evolved, what remains to be done for CPTSD victims, and what all of us can do to create conditions survivors need to heal.

Judith Lewis Herman, MD, is Professor of Psychiatry (part time) at Harvard Medical School. For 30 years, until she retired, she was Director of Training at the Victims of Violence Program at The Cambridge Hospital, Cambridge, MA. She is the author of the award-winning books Father–Daughter Incest (Harvard University Press, 1981), and Trauma and Recovery (Basic Books, 1992). She is the recipient of numerous awards, including a Guggenheim fellowship in 1984 and the 1996 Lifetime Achievement Award from the International Society for Traumatic Stress Studies. In 2007 she was named a Distinguished Life Fellow of the American Psychiatric Association. Her new book, Truth and Repair: How Trauma Survivors Envision Justice, was published in March, 2023.

Books by Judith Herman:

Patricia Martin, MFA, is the host of Jung in the World. A noted cultural analyst, she applies Jungian theory to her work as a researcher and writer. Author of three books, her work has been featured in the New York Times, Harvard Business Review, Huffington Post, and USA Today. She holds an MFA in writing and literature from Bennington College and an MA in cultural studies at the University College, Dublin (honors). In 2018, she completed the Jungian Studies Program at the C. G. Jung Institute Chicago where she is a professional affiliate. A scholar in residence at the Chicago Public Library, for the last decade she’s been studying the digital culture and its impact on the individuation process. Patricia travels the world giving talks and workshops based on her findings and has a private consulting practice in Chicago.

Be informed of new programs and content by joining our mailing list!

Support this free podcast by making a donation, becoming a member of the Institute, or making a purchase in our online store! Your support enables us to provide free and low-cost educational resources to all.

This podcast is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. You may share it, but please do not change it, sell it, or transcribe it.
Executive Producer: Ben Law
Hosts: Patricia Martin, Judith Cooper, Daniel Ross, Adina Davidson, and Raisa Cabrera
2025-2026 Season Intern: Zoe Kalaw
Music: Peter Demuth