Fixdit - Lange lijnen

Voor de vijfde aflevering van Lange lijnen was Fixdit te gast bij boekhandel Passaporta in Brussel. Iris Kater Mirsalari en Jannah Loontjens spraken met Gaea Schoeters over haar roman ‘Trofee’ en over twee schrijvers die haar vormden als auteur: Cynthia Voigt en Jeannette Winterson. In ‘Trofee’ stuurt Schoeters de rijke jager Hunter White op een nachtmerrieachtige expeditie naar Afrika om een zeldzame neushoorn te schieten. Een tocht die hem vooral dichterbij de duisternis in zijn eigen hart brengt. ‘Het verhaal van Dicey’ van Cynthia Voigt kreeg Schoeters ooit van haar moeder cadeau. Een jeugdboek dat uitblinkt door de karakterstudies en het eerste waarin Schoeters zich diepgravend met een vrouwelijke hoofdpersoon kon verbinden. Een all time favourite van Schoeters is Jeanette Winterson, om haar speelse, slimme vormkeuzes en engagement. ‘Het Powerboek,’ over een driehoeksverhouding, speelde een belangrijke rol in Schoeters’ persoonlijke leven. 
 
In deze podcast komen de volgende boeken voorbij:
 
 Gaea Schoeters, Trofee (roman, Querido, 2020).
 Gaea Schoeters, Het geschenk (roman, Querido, 2025).
 Cynthia Voigt, Dicey’s Song, 1983. Vertaling Het verhaal van Dicey door Machteld Slagt (jeugdboek, Querido, 1986).
 Jeanette Winterson, The PowerBook, 2000. Vertaling Het Powerboek door Maarten Polman (roman, Uitgeverij Contact, 2000).
 Jeanette Winterson, The Passion, 1987. Vertaling De Passie door Geertje Lammers (roman, Uitgeverij Bert Bakker, 1988).
Jörgen Apperloo (Vlogboek) maakt in samenwerking met Fixdit een video over Trofee.
Lange lijnen is een Fixditpodcast i.s.m. literair tijdschrift De Gids, gecofinancierd door het Cultuurfonds, Stichting Lezen, Literatuur Vlaanderen, de Carla Atzema Soroptimistprijs en partners als Passaporta, Ilfu en Writers Unlimited. De podcast wordt gemaakt door Maria van Dordrecht , Iris Kater Mirsalari, Sanneke van Hassel en Jannah Loontjens (productie, redactie, presentatie), Annelore van Gool (montage), Idriss Rouchiche (muziek en afmixen) en Gijs Müller (logo).

Lange lijnen tipt Historische Klassiekers. Een nieuwe podcast van Fixdit over vrouwen die schreven tussen 1500 en 1800. In 11 afleveringen verwondert Fleur Speet zich met wetenschappers en hedendaagse schrijvers over het werk van deze Nederlandse vrouwelijke auteurs.
Met literatuurwetenschappers duikt Speet in het verleden van deze vrouwen uit de vroegmoderne tijd. De schrijvers van nu hertalen de teksten van toen en nemen je mee in hun creatieve proces.
Luister hier naar de trailer van Historische Klassiekers en abonneer je op de podcast en nieuwsbrief om nooit een aflevering te missen. Op fixdit.nu vind je hertalingen, les- en bonusmateriaal bij elke aflevering.

Wie bepaalt welke verhalen worden doorverteld en welke uit het collectieve geheugen verdwijnen? In de vijfde aflevering van de Fixditpodcast Lange lijnen, live opgenomen tijdens het ILFU, vertelt Rachida Lamrabet over haar boek Vertel het iemand. Letterkundige Iris Kater Mirsalari en auteur Jannah Loontjens interviewen haar over de roman waarin een jonge Amazigh tijdens de Eerste Wereldoorlog vanuit Marokko naar het front in Noord-Frankrijk gestuurd. Sommige verhalen verdwijnen niet toevallig, stelt Lamrabet, en dat heeft gevolgen voor hoe nieuwe generaties naar zichzelf en de ander kijken. Deze visie wordt onderstreept in twee werken van Marokkaanse auteurs die Rachida Lamrabet hebben beïnvloed. In het lange korte verhaal Het jaar van de olifant laat Leila Abouzeid een oudere vrouw terugblikken op haar strijd voor Marokkaanse onafhankelijkheid in de jaren vijftig en op haar scheiding. In het essayistische De Europese harem stelt Fatima Mernissi het eurocentrisch perspectief op scherpzinnige wijze aan de kaak. 
 
Lange lijnen is een podcastreeks van schrijverscollectief Fixdit dat streeft naar meer diversiteit in de literaire wereld en canon. In deze podcast vertellen leden van auteurscollectief Fixdit over hun schrijverschap en hoe het werk van belangrijke vrouwelijke auteurs inspireert. 
 
 Leeslijst
Rachida Lamrabet, Vertel het iemand (2018, Polis)
Rachida Lamrabet, Zwijg, allochtoon! (2017, EPO)
Leila Abouzeid, The Year of the Elephant Year: A Moroccan Woman’s Journey Toward Independence and other stories (2009, University Of Texas Press), eerste druk 1989. Vertaling: Barbara Mckean Parmenter
Fatima Mernissi, De Europese harem (2004, De Geus).
Vertaler: Jos den Bekker Prijs: € 12,50
Jörgen Apperloo (Vlogboek) maakt in samenwerking met Fixdit een video over Vertel het iemand die vanaf januari 2026 te vinden is op YouTube.
 

Lange lijnen is een Fixditpodcast i.s.m. literair tijdschrift De Gids.
Deze aflevering werd opgenomen tijdens ILFU 2025
De makers zijn Maria van Dordrecht, Iris Kater Mirsalari, Sanneke van Hassel en Jannah Loontjens (productie, redactie, presentatie) en Annelore van Gool (montage). Idriss Rouchiche verzorgde de muziek en het afmixen, Gijs Müller het logo.
De podcast wordt gefinancierd door het Cultuurfonds, Stichting Lezen, Literatuur Vlaanderen, de Carla Atzema Soroptimistenprijs en mede tot stand gekomen met ILFU, Writers Unlimited en Passa Porta.

Schrijver, illustrator en performer Joke van Leeuwen verbindt in haar werk het lichte met het zware, het speelse met het serieuze. Haar teksten zitten vol humor en maatschappelijke betrokkenheid. In deze aflevering van de Fixditpodcast Lange lijnen vertelt ze over haar roman Hier (2018), over een gezin dat op een grens tussen twee landen woont. De vader heeft als werk die grens te bewaken. Het boek gaat over nationalisme, dat in kleine dingen tot uiting komt, maar ook over familierelaties en hoe nationalistische trots daarin doorwerkt. Joke van Leeuwen werd in 1952 in Nederland geboren en verhuisde op haar dertiende naar Brussel. Voor Belgen was ze ‘die Hollander’: ze ervoer hoe nabijgelegen landen diep kunnen verschillen. Van Leeuwen belicht ook haar liefde voor het werk van de dichter F. Harmsen van Beek en de Engelse surrealistische schrijver Leonora Carrington, twee auteurs die naast hun schrijverschap beeldend werk maakten. Een gesprek over wat het betekent om bij een land te horen en hoe er binnen serieuze thema’s lichtheid kan bestaan, door onverwachte wendingen en plezier in het springerige, onvoorspelbare.
In deze podcast komen de volgende boeken voorbij:
Joke van Leeuwen, Iep (kinderboek, Querido, 2018)
Joke van Leeuwen, Hier (roman, Querido, 2018)
Joke van Leeuwen, Toen mijn vader een struik werd (kinderboek, Querido, 2020)
Joke van Leeuwen, Levenslust (poëzie, Querido, 2022)
Joke van Leeuwen, Ik dacht dat jij (roman, Querido, 2023)
Leonora Carrington, La Debutante, 1939. Vertaling De ovale dame door
Nelleke van Maaren (verhalen, Meulenhoff, 1983)
F. Harmsen van Beek, Geachte Muizenpoot en achttien andere gedichten (poëzie, De Bezige Bij, 1977)

Jörgen Apperloo (Vlogboek) maakt in samenwerking met Fixdit een video over Hier.
Lange lijnen is een Fixditpodcast i.s.m. literair tijdschrift De Gids, gecofinancierd door het Cultuurfonds, Stichting Lezen, Literatuur Vlaanderen, de Carla Atzema Soroptimistprijs en partners als Passaporta, Ilfu en Writers Unlimited. De podcast wordt gemaakt door Maria van Dordrecht en Iris Kater Mirsalari (script en gesprek), Sanneke van Hassel en Jannah Loontjens (productie, regie en redactie), Annelore van Gool (montage), Idriss Rouchiche (muziek en afmixen) en Gijs Müller (logo).

In het baanbrekende Fansi’s stilte (2015) trekt Tessa Leuwsha een monument op voor haar zwijgende Surinaamse oma Fansi. In de podcast vertelt Leuwsha over de gesprekken met haar vader en zeven ooms en tantes, die vrijwel allemaal voor de onafhankelijkheid van Suriname (in 1975) al naar Nederland emigreerden. Ze schetst een fascinerend portret van hun levens en dat van haar oma, wier moeder de slavernij meemaakte.  Met Fansi’s stilte leverde Leuwsha een belangrijke bijdrage aan de Surinaamse en Nederlandse (literatuur)geschiedenis. Een lijn die ze voortzet met haar nieuwe boek Boni, in het spoor van de Surinaamse vrijheidsstrijder (2025).  Als auteur is Leuwsha geïnspireerd door tante Jo, bijnaam van Johanna Schouten-Elsenhout (1910-1992), eerste vrouwelijke dichter van Suriname. Van haar leest Leuwsha in de podcast twee krachtige gedichten. Ook eert ze denker en activist Audre Lorde, godmother van het Zwarte feminisme in het Amerika van de jaren zeventig, die ze bewondert om haar scherpe analyses van racisme, discriminatie en homofobie.
 
Boekenlijstje
Tessa Leuwsha, Fansi’s stilte (literaire non fictie, Atlas Contact, 2015)
Tessa Leuwsha, Boni, in het spoor van de Surinaamse vrijheidsstrijder (literaire non fictie, Atlas Contact, 2025)
Johanna Schouten-Elsenhout, ‘Kodyo’ en ‘Uma’, vertaling Tessa Leuwsha en Jan Voorhoeve
‘Je taal is je cultuur’ essay van Tessa Leuwhsa in Dat wij zongen, twintig Caraïbische schrijvers om nooit te vergeten (Das mag, 2022)
Fragment uit ‘Fourth of July’, in: The Selected Works of Audre Lorde, edited and with an introduction by Roxane Gay, (W.W. Norton & Co, 2020) vertaling fragment: Iris Kater Mirsalari
 
Lange lijnen is een Fixditpodcast i.s.m. literair tijdschrift De Gids, ge-cofinancierd door het Cultuurfonds, Stichting Lezen, Literatuur Vlaanderen, de Carla Atzema Soroptimistprijs en partners als Passaporta, ILFU en Writers Unlimited. De podcast wordt gemaakt door Maria van Dordrecht en Iris Kater Mirsalari (script en gesprek), Sanneke van Hassel en Jannah Loontjens (productie, regie en redactie), Annelore van Gool (montage), Idriss Rouchiche (muziek en afmixen) en Gijs Müller (logo).