De Boekenkamer

In onze laatste Boekenkamer van 2024 vertelt auteur-performer aja monet ronduit over enkele van haar lievelingsboeken. Haar boekentips:We’re On: A June Jordan Reader, edited by Christoph Keller & Jan Heller Levi, Alice James Books, 2017 Of Water & the Spirit, Malidoma Patrice Somé, Penguin Books, 1995 (Ned. werk van de auteur: De kracht van rituelen, Kosmos, 1996 + Bevriend met de vijand, Alana, 1994)Freedom Dreams: the Black Radical Imagination, Robin D.G. Kelley, foreword by Aja Monet, Beacon Press, 2022The Dispossessed: An Ambiguous Utopia, Ursula K. Le Guin, Harper & Row, 1974 (Ned.: De ontheemde, Het Spectrum, 1975)Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston, J.B. Lippincott, 1937 (Ned.: En ze keken naar God, vert. Lieke Frese, De Geus, 2023)The Forty Rules of Love, Elif Shafak, Penguin Books, 2009 (Ned.: Liefde kent veertig regels, vert.: Manon Smits, De Geus, 2020)

In deze Boekenkamer gaat Katrien Steyaert in gesprek met muzikant Hubert Tuyishime (Porcelain id).Hun boekentips:Kind onder kannibalen – Charles Bukowski, vert. Rita Vermeer, Lebowski, 2017 (oorspr.: Ham on Rye, Black Sparrow Books, 1982)I Am Not Your Negro – James Baldwin, red. Raoul Peck, Penguin Books, 2017 The Brooklyn Follies – Paul Auster, Faber & Faber, 2005 (Ned.: Brooklyn-dwaasheid, vert. Ton Heuvelmans, De Arbeiderspers, 2008)⁠De avond is ongemak – Lucas Rijneveld, Atlas Contact, 2018Norwegian Wood, Haruki Murakami, vert. Elbrich Fennema, LJ Veen Klassiek, 2024 (oorspr.: Noruwei no Mori ‘Norwegian Forest’, Kodansha, 1987)De helaasheid der dingen, Dimitri Verhulst, Atlas Contact, 2006

Acteur Stef Aerts duikt op in De Boekenkamer en vertelt over zijn liefde voor boeken.De boekenlijst van Stef:De vrucht van hun arbeid-trilogie: Het varken aarde, Ver weg in Europa & Sering en Vlag – John Berger, vert. Sjaak Commandeur, Schokland, 2016 (oorspr.: Into Their Labours: Pig Earth, Once in Europe & Lilac and Flag, Writers and Readers, 1979)Elias of het gevecht met de nachtegalen – Maurice Gilliams, Polis, 2017 (oorspr. uitgegeven in 1936)De levens van Claus: biografie – Mark Schaevers, De Bezige Bij, 2024De wereld van gisteren – Stefan Zweig, De Arbeiderspers 2021 (oorspr.: Die Welt von Gestern, Bermann-Fischer, 1942)De onzichtbare steden – Italo Calvino, vert. Elio Baldi en Linda Pennings, LJ Veen Klassiek, 2023 (oorspr.: Le città invisibili, Giulio Einaudi Editore, 1972)De Toverberg, Thomas Mann, vert. Hans Driessen, De Arbeiderspers, 2013 (oorspr.: Der Zauberberg, S. Fischer, 1924)

Auteur Charlotte Van den Broeck vertelt in De Boekenkamer over enkele van haar favoriete boeken:What I Loved – Siri Hustvedt, Sceptre, 2003 (Ned.: Wat me lief was, vert. Heleen Ten Holt, De Bezige Bij, 2016)De overvloed: essays – Annie Dillard, inl. Marja Pruis, vert. Henny Corver, Atlas Contact 2020 (oorspr.: The Abundance: Narrative Essays Old & New, Ecco Press, 2017)Inventaris van enkele verliezen – Judith Schalansky, vert. Goverdien Hauth-Grubben, Meridiaan, 2020 (oorspr.: Verzeichnis einiger Verluste, Suhrkamp Verlag, 2018)De levende berg – Nan Shepherd, inl. Robert Macfarlane, vert. Pauline Slot, De Arbeiderspers, 2020 (oorspr.: The Living Mountain, Aberdeen University Press, 1977)Zoo van het denken: gedichten – Peter Verhelst, Prometheus, 2011