De Boekenkamer

In gesprek met Katrien Steyaert duikt theatermaker en actrice Ellis Meeusen voor ons in haar boekenkast en deelt enkele van haar lievelingsboeken.
Haar boekentips:
On Chesil Beach, Ian McEwan, uitg. Jonathan Cape, 2007 (Ned.: Aan Chesil Beach, vert. Rien Verhoef, De Harmonie, 2018)
De pest, Albert Camus, vert. Jan Pieter van der Sterre, De Bezige Bij, 2024 (oorspr.: La peste, Gallimard, 1947)
All This Here, Now, Anna Stern, Lolli Editions, 2023 (oorspr.: das alles hier. jetzt., Elster & Salis, 2022)
De geschiedenis van mijn seksualiteit, Tobi Lakmaker, Das Mag, 2021
Het gore lef, Sarah Arnolds, Das Mag, 2025
Als de dieren, Lieselot Mariën, Das Mag, 2025
Honderd: wat het leven je leert, Heike Faller, ill. Valerio Vidali, vert. Martin Gijzemijter, Luitingh-Sijthoff, 2019 (oorspr.: Hundert, Kein & Aber, 2018)

In dit gesprek duikt auteur en regisseur Lisaboa Houbrechts in haar boekenkast en deelt enkele van haar lievelingsboeken.
Haar boekentips:
SHOP GIRL, Dominique De Groen, Het Balanseer, 2018
Honderd jaar eenzaamheid, Gabriel García Márquez, vert. Mariolein Sabarte Belacortu, Meulenhoff, 2024  (oorspr.: Cien años de soledad, Editorial Sudamericana, 1967)
Siddhartha, Hermann Hesse, vert. Liesbeth van Nes, De Bezige Bij, 2024
(oorspr.: Siddhartha: eine indische Dichtung, S. Fischer Verlag, 1922)
Yerma, Federico García Lorca, vert. Dolf Verspoor, Meulenhoff, 1985
(oorspr.: Yerma, Anaconda Publishing House, 1937)
Het theater van de wreedheid, Antonin Artaud, vert. Simon Vinkenoog, IJzer, 2008 (oorspr.: Le théâtre et son double, Gallimard, 1938)
The Carrier Bag Theory of Fiction, Ursula K. Le Guin, Ignota Books, 2019
 (oorspr.: in Women of Vision, St. Martin’s Press, 1988)
Deconstruction of the Father, Reconstruction of the Father, Louise Bourgeois, MIT Press and Violette Editions, 1998
Time Is a Mother, Ocean Vuong, Penguin Press, 2022 (Ned.: De tijd is een moeder, vert. Onno Kosters, Hollands Diep, 2022)
De avond is ongemak, Lucas Rijneveld, Atlas Contact, 2018
Romeo & Juliet lezen, Seppe Decubber, B&L, 2025

Voorafgaand aan 'Three Times Left is Right' gingen acteurs - en fervente lezers - Kristien De Proost en Josse de Pauw in gesprek met Katrien Steyaert over enkele van hun lievelingsboeken.
Hun boekentips:
Wolf – Lara Taveirne, Prometheus, 2024
Geloven in het wild – Nastassja Martin, Koppernik, 2022 (orig.: Croire aux fauves, 2019)
2666 en De wilde detectives – Roberto Bolaño, Meulenhoff, 2013 en 2009
De ervaring prooi te zijn – Val Plumwood, Meta4Books, 2025 (orig.: Being Prey, 1996)
Het goede kwaad en Mond vol vogels – Samanta Schweblin, Meridiaan, 2025 en 2023
Over een voettocht door de kou – Werner Herzog, Prometheus, 2006
Biography of X – Catherine Lacey, Granta, 2024
Februari 1933 en Marseille 1940 – Uwe Wittstock, Cossee, 2024

In gesprek met journaliste Katrien Steyaert deelt actrice-theatermaker Natali Broods haar boekentips met jou.
De boekenlijst:
All Fours, Miranda July, Riverhead Books, 2024
(Ned.: All Fours, vert. Lydia Meeder en Gerda Baardman, De Bezige Bij, 2024)
Drift, Bregje Hofstede, Das Mag, 2018
Reste, Adeline Dieudonné, Iconoclaste Eds, 2023)
(Ned.: Blijf, vert. Annelies Kin en Nathalie Tabury, Atlas Contact, 2023)
De ogen en het onmogelijke, Dave Eggers, ill. Shawn Harris, vert. Maria Postema, Leopold, 2023
(orig.: The Eyes and the Impossible, McSweeney's, 2023)
Belgische architecten en hun huis, foto's Diane Hendrikx, tekst Muriel Verbist, Luster, 2011, 2015, ... (reeks)

Hoog bezoek in onze Boekenkamer tijdens Leuven Jazz 2025: de legendarische Last Poets in gesprek met Katrien Steyaert. (gesprek in het Engels)

Hun tijdloze boekentips:
The Autobiography of Malcolm X as Told to Alex Haley, Grove Press, 1965
Homegirls & Handgrenades, Sonia Sánchez, Thunder's Mouth Press, 1984 
The Wretched of the Earth, Frantz Fanon, vert. Richard Philcox, Grove Press, 2004 (orig.: Les damnés de la terre, uitgeverij François Maspero, 1961) (Ned.: De verworpenen van de aarde, vert. Joost Beerten, Ten Have, 2023)
Cane, Jean Toomer, Boni and Liveright, 1923
Caste: The Origins of Our Discontents, Isabel Wilkerson, Random House, 2020
Stolen Legacy, George G.M. James, Julian Richardson Assoc Pub., 1954 
Muntu: African Culture and the Western World, Janheinz Jahn, Avalon Publishing, 1961 (Ned.: Moentoe: contouren van de neo-Afrikaanse cultuur, Moussault, 1967)
The Destruction of Black Civilization, Chancellor Williams, Third World Press, 1971 
Black Fire: An Anthology of Afro-American Writing, edited by Leroi Jones and Larry Neal, Apollo Edition, 1968
The Crisis of the Negro Intellectual, Harold Cruse, William Morrow & Company, 1967 
A Theology of Liberation, Gustavo Gutiérrez, Orbis Books, 1973 (Ned.: Theologie van de bevrijding, Ten Have, 1978)
The Prophet, Kahlil Gibran, Alfred A. Knopf, 1923 (Ned.: De profeet en andere poëtische vertellingen, Librero, 2025)