つぼねのあのね〜几帳の向こうの友がたり〜

前回に引き続き、まだまだ須磨におりますよ。数多の女君との涙なみだの別れの後、須磨にやってきた源氏くん一行。ひなびた田舎で泣いてばかりいる…ような気もするのですが、男子ばかりが集まってワイワイ過ごす様子は、なかなかどうして、新鮮な様子さえも窺えるから不思議です。
　そんな彼らの様子を私たちは令和の今生からのぞき見させていただきまして、今宵も好き勝手に友がたりをいたします。
　さあ、いつものつぼねにお集まりください。

＜マラソンの心得＞
１）どの現代語訳、原文を読んでいただいてもOKです。
２）途中参戦、途中離脱、出戻り、つまみ食い、OKです。
３）最後までご自分のペースでのんびり完走を目指しましょう！
　
※自由気ままな古典愛トークですので、学術的・歴史的に正しいものとは限りません。おぎたまの妄想は、決してテストに書かないようご注意ください。※内容は諸説あります。※源氏物語を新鮮な気持ちで味わいたい方は、先に書籍を読むことを強くお勧めします。

＜おぎ流あらすじ～須磨～＞
光源氏２６～２７歳ごろのお話。朧月夜との密会が右大臣バレして、仕事もクビになり、流罪になるよりはと自分から須磨に引っ込んだというお話。

＜時のしおり＞　
(00:00)  後編は男たちを友がたり！
(02:49)  源氏を慕う男子たち
(06:29)  上司ガチャに外れた!?
(10:50)  取り巻きの中にはあの人も 
(14:11)  須磨で活躍・良清くん
(16:32)  住めば都？楽しげな一行
(19:16)  田舎で成長する源氏くん 
(23:13)  男の友情！遥々来た親友
(31:07)  短期滞在を存分に堪能
(36:24)  個性の塊・明石入道
(45:08)  お金持ち入道の野望 
(47:17)  賢母な明石入道の妻
(51:43)  味わい深い明石ファミリー　   
(53:53)  おぎポイント「親友の置き土産」 
(58:08)  “笛フラグ”に注目！
(01:01:50)  須磨・前編の投票結果＆コメントご紹介

＜おぎ注＞
乳母子(めのとご）：貴人の子供は主に乳母(めのと)が養育の実務を担当します。乳母子とはその乳母の子供。貴人の子供とは兄弟同然に育つため、他の家従たちとは別格。

将監(ぞう・しょうげん)：平安時代に内裏やその周辺の警備を担当した。今でいう皇宮警察に近い職務。

家従（かじゅう）：特定の貴族の家に仕え、事務などを取り仕切る職員。国に仕える官職ではなく、家に仕えるので、主人とは公私ともに関係が深い。

良清(よしきよ)：源氏物語の中で、源氏によく仕える家従のひとり。父が播磨守で、明石入道の後任者であったため、明石の君に言い寄ろうとするも撃沈した経験を持つ。

＜出典＞

「源氏物語」岩波書店　新日本古典文学大系(２)
https://www.iwanami.co.jp/book/b259627.html

「全訳　源氏物語」與謝野晶子／訳　角川文庫
https://www.kadokawa.co.jp/product/200801000436/

「源氏物語　２」角田光代／訳　河出文庫
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309420127/

「源氏物語　二」円地文子／訳　新潮文庫

「ビギナーズ・クラシックス　日本の古典　源氏物語」紫式部　角川書店／編　角川ソフィア文庫
https://www.kadokawa.co.jp/product/200105000075/

Ｘ(旧Twitter)　→　https://x.com/TUBONEnoANONE
ご質問などはこちらへ　→　https://marshmallow-qa.com/tubonenoanone
HP、更新中　→おぎたまの局　https://www.tibonenoanone.com

去る７月２７日の「飛鳥・藤原の宮都、世界遺産登録正式決定」のニュースを私たちはたいそう喜ばしく、それはそれは喜ばしく、いみじきこと限りなく喜ばしく、受け止めました。
　おぎたまは季節ネタや興奮冷めやらぬことが起きると、折に触れてつぼねに集い、友がたりをいたします。その名を「をりふし」。今宵はいつもに輪をかけた雑談回でございますが、どうぞお気楽にお聞きいただきましたらこれ幸いに存じます。
　
＜時のしおり＞
(00:00)  祝！世界遺産登録決定
(05:16)  地元への経済効果はいかに
(09:30)  『可視性が低い』問題 
(19:58)  次のおぎたま旅について   
(28:42)  「枕草子の公達」回投票＆コメントご紹介

＜ご参考＞
⚫︎読売新聞オンラインより：2026年6月30日
飛鳥「世界遺産」効果５０億円　橿原など　３市村観光客１．３倍試算
https://www.yomiuri.co.jp/local/nara/news/20260630-GYTNT00081/

⚫︎＆N 未来創発ラボ「木内登英のGlobal Economy & Policy Insight」 より：2026年7月27日『飛鳥・藤原の宮都』世界文化遺産登録の経済効果
https://www.nri.com/jp/media/column/kiuchi/20260727_2.html

⚫︎東京マラソン財団 「ニュース」より：2026年4月22日東京マラソン2026［3月1日(日)開催］の経済波及効果について
https://www.marathon.tokyo/news/detail/news_20260422165155.html

※自由気ままな古典愛トークですので、学術的・歴史的に正しいものとは限りません。
※内容は諸説あります。

Twitter　→　https://twitter.com/TUBONEnoANONE
ご質問などはこちらへ　→　https://marshmallow-qa.com/tubonenoanone
HP、更新中　→おぎたまの局　https://www.tibonenoanone.com

「須磨帰り」という言葉があるのをご存じでしょうか？長い長い源氏物語を須磨まで読んで途中でリタイアすることを示す俗語です。
　いやはや、その気持ち、今ならわかります！だって、須磨のその冒頭からネチネチ・グズグズうるさいんだもん。「はよ行け！」と思う気持ちを抑えつつ、ページをめくってみれば、源氏ときたらあっちにもこっちにも別れの挨拶をし続ける。源氏に関わる大切な人たちのお名前がずらりと並ぶ帖なのでございます。
　そういう目線で読んでみれば、それぞれの女君たちの個性や立場、気持ちの違いがよくわかるもの。須磨からタダでは帰しませんよ。今宵もいつものつぼねにお集まりください。

＜マラソンの心得＞
１）どの現代語訳、原文を読んでいただいてもOKです。
２）途中参戦、途中離脱、出戻り、つまみ食い、OKです。
３）最後までご自分のペースでのんびり完走を目指しましょう！

※自由気ままな古典愛トークですので、学術的・歴史的に正しいものとは限りません。おぎたまの妄想は、決してテストに書かないようご注意ください。※内容は諸説あります。※源氏物語を新鮮な気持ちで味わいたい方は、先に書籍を読むことを強くお勧めします。

＜おぎ流あらすじ～須磨～＞
光源氏２６～２７歳ごろのお話。朧月夜との密会が右大臣バレして、仕事もクビになり、流罪になるよりはと自分から須磨に引っ込んだというお話。

＜時のしおり＞　
(00:00)  須磨に到着しましたよ〜！
(04:22)  なぜ須磨にいく羽目に？ 
(07:08)  崖っぷちの源氏くん
(10:06)  延々と続く別れの挨拶 
(13:18)  紫の上との時間を大事にして！
(19:01)  対照的！藤壷と源氏
(24:09)  “須磨に行くこと”の意味 
(30:55)  別れシーンが長い理由
(34:33)  六条様の素敵すぎるお手紙
(37:42)  疑惑のシーンを再び検証
(43:46)  やっぱり六条はいい女 
(47:22)  源氏くんも成長してます、多分
(51:00)  危なすぎ！朧月夜ちゃんへの手紙　   
(58:45)  あの子が再び登場
(01:01:16)  おぎポイント「紫の上のアンサーソング」 
(01:09:36)  投票結果＆コメントご紹介

＜今回ご紹介した和歌＞

●藤壷より源氏へ：見しはなくあるは悲しき世の果てを背きし甲斐もなくなくぞ経る
(おぎ訳：後ろ盾だった桐壺帝も今は亡く、今の後ろ盾である源氏は悲しい憂き目に遭っている。出家した甲斐もなく涙が出るばかり)

●源氏より藤壷へ：別れにし悲しきことは尽きにせしをまたぞこの世の憂さは勝れり
(おぎ訳：桐壺帝が崩御した時に悲しさは尽きたものだと思っていたけど、悲しいことはまだあるものなのですね)

●源氏より朧月夜へ※須磨出発前：会う瀬なき涙の河に沈みしや流るる澪の始めなりけむ
(おぎ訳：会う方法がなくて涙が出ます。この気持ちこそが全ての始まりでした)

●源氏より朧月夜へ※須磨到着後：懲りず間の裏のみるめのゆかしきを塩焼く海女やいかが思はん
(おぎ訳：懲りもせずにあなたに会いたい。あなたも泣いてるでしょ？どう？)

●源氏より紫の上へ※須磨到着後：浦人の潮酌む袖に比べ見よ波路隔つる夜の衣を
(おぎ訳：須磨に流されたあなたよりも私の方があなたを想って泣いている。衣１枚よりも、ずっと遠いのだから)

●源氏より紫の上へ：あやなくも隔てけるかな夜を重ねさすがに馴れし夜の衣を
(おぎ訳：今までなんて無駄な時間を過ごしたんだ。衣一枚がとても遠かったよ)　
※「葵」帖で源氏が若紫に詠んだ後朝の文。紫の上は「須磨」帖でこの歌に対するアンサーソングを詠んだのです。

＜おぎ注＞
藤原伊周（ふじわらのこれちか）
：定子様の兄君で、花山院に矢を射かけた罪で流罪。本来ならば大宰府へ行くべきところ、播磨で留め置かれたそうです。この辺り、『大鏡』や『栄花物語』に詳しいです。

藤原隆家（ふじわらのたかいえ）
：定子様の弟君で、花山院に矢を放った張本人。出雲に流された後に許されて帰京。その後は結構仕事を頑張った。　

須磨
：現在の兵庫県のあたり。都から１日かかるほど遠い場所で、当時は寒村で人もまばらで寂しい場所だった。その昔、在原行平(業平の異母兄)が流されたところで、都の人にとっては物悲しさを誘う地名であった。

＜出典＞
「源氏物語」岩波書店　新日本古典文学大系(２)
https://www.iwanami.co.jp/book/b259627.html

「全訳　源氏物語」與謝野晶子／訳　角川文庫
https://www.kadokawa.co.jp/product/200801000436/

「源氏物語　２」角田光代／訳　河出文庫
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309420127/

「源氏物語　二」円地文子／訳　新潮文庫

「ビギナーズ・クラシックス　日本の古典　源氏物語」紫式部　角川書店／編　角川ソフィア文庫
https://www.kadokawa.co.jp/product/200105000075/

「わたしの源氏物語」瀬戸内寂聴　集英社文庫
https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-746337-8

「すぐわかる　源氏物語の絵画」東京美術
https://www.tokyo-bijutsu.co.jp/np/isbn/9784808708276/

Ｘ(旧Twitter)　→　https://x.com/TUBONEnoANONE
ご質問などはこちらへ　→　https://marshmallow-qa.com/tubonenoanone
HP、更新中　→おぎたまの局　https://www.tibonenoanone.com

おぎにはわかります。おたまがそろそろ『枕草子』を友がたりしたいと思っていることを。清少納言の切れ味鋭いツッコミを心待ちにしているということを。定子様のサロンのすばらしさに改めて触れたいと思っていることを。
　であるならば、おぎはそれに応えなくてはいけないわけで・・・ということで、今回は、枕草子頻出公達・藤原行成をネタに深堀してみたいと思うに至りました。一条天皇の筆頭秘書官として、我らが行成たんがどのようなお仕事をしていたのか。じっくりと読んでいけばいくほど、清少納言にコテンパンにやられる行成たんを私たちは応援せずにはいられないのです。
　さあ、いつものつぼねにお集まりください。今宵も国語便覧があるとよろしいですよ。

＜時のしおり＞ 
(00:00)  枕草子に飢えています
(04:32)  まずは清少納言のあの歌
(07:59)  故事成語が元ネタです
(13:17)  歌が詠まれた状況を確認
(18:05)  “鶏が鳴く”がキーワード
(22:54)  改めて清少納言の歌を考える
(26:17)  負けじと！行成のターン
(28:11)  清少納言の意外な対応
(31:36)  隠された政治ドラマ
(37:06)  当時、定子様は‥  
(41:16)  新たな視点で読み直すと
(43:53)  竹で謎かけ
(50:27)  行成の余計な一言
(54:15)  騒動のその後
(57:13)  ただの手柄話じゃないかも？？
(01:09:04)  アンケート＆コメントご紹介

※自由気ままな古典愛トークですので、学術的・歴史的に正しいものとは限りません。※内容は諸説あります。

＜おぎ注＞
藤原行成（ふじわらのゆきなり）
：藤原道長を支えた四納言の1人。今回取り上げた枕草子のシーンでは蔵人頭(＝一条天皇の筆頭秘書官)を務めていた。字が超絶上手で日本三蹟の一人。

罫線紙（けいせんし）
：レポート用紙のようなもの。会社名や個人名が記されているものもある。

史記
：司馬遷の書いた中国の歴史書のひとつ。成立は紀元前91年ごろ。一条天皇が大好きな作品だったと思われる。

孟嘗君（もうしょうくん）
：有能な部下をたくさん囲っていた、最高権力を持つ超大物政治家。懐の深い人物として人気が高い。

鶏鳴狗盗（けいめいくとう）
：史記に書かれたエピソードのひとつ。くだらない特技も時には役に立つこともあるという教訓。

逢坂の関
：現在の滋賀県にあった古代の関所。名前が「（人と）逢う」に通じることから、多くの出会いや別れ、旅情を象徴する場所（歌枕）として多くの和歌に詠まれた。

後朝の文（きぬぎぬのふみ）
：デートの後のサンキューメールのこと。速く送れば送るほど良いとされた。

職御曹司（しきのみぞうし）
：中宮の事務官の控室・オフィス。天皇の住まいである内裏から道一本隔てたところにあった。

世説新語（せせつしんご）
：昔のオタクたちの面白い逸話を集めた本。中国の昔のセレブ・王徽之の竹オタクの話などが載っている。

＜参考配信＞
２０２５年７月配信：＃４４　平安の夏
https://open.spotify.com/episode/0CdraRoj34yuHdA2c0SVby?si=mraRHVvxQXOqmmdBTUVOYg

２０２３年１０月配信：#１９　おぎたまこの一冊「枕草子のたくらみ」
https://open.spotify.com/episode/5btTKvyFppPH3hrlV2rShT?si=offvoFfzRH62bh4-TcA12g

＜出典＞
『枕草子』岩波書店　新日本古典文学大系
https://www.iwanami.co.jp/book/b285393.html
※枕草子は章段の設定や順番が諸説あります。おぎはこちらの岩波書店・新日本古典文学大系の『枕草子』を参考にしています。

枕草子のたくらみ「朝日新聞出版」山本淳子 著
https://publications.asahi.com/product/18976.html

図解全訳古語辞典「旺文社」
https://www.obunsha.co.jp/product/detail/077732

特別展「源氏物語　王朝のかがやき」
https://genjiten.jp/

Ｘ(旧Twitter)　→　https://x.com/TUBONEnoANONE
ご質問などはこちらへ　→　https://marshmallow-qa.com/tubonenoanone
HP、更新中　→おぎたまの局　https://www.tibonenoanone.com

長く、六条様の心に涙した『葵』、そして長く苦しかった『賢木』を抜け、ようやくたどり着いたのは、橘の香漂う花散里。ここに登場する心優しき女性は、傷ついた源氏をただただ大喜びで迎え入れ、癒すのです。
　源氏物語という壮大な物語の濁流にあって、何とも不思議な短いお話。なぜここで源氏は花散里を訪れ、それがひとつの帖として立つのでしょうか。
　短いから、友がたりのネタも短い・・・なんてどなたがおっしゃったのですか？今宵もおぎたまの友がたりは尽きませぬ。さあ、いつものつぼねにお越しください。

＜マラソンの心得＞
１）どの現代語訳、原文を読んでいただいてもOKです。
２）途中参戦、途中離脱、出戻り、つまみ食い、OKです。
３）最後までご自分のペースでのんびり完走を目指しましょう！　

〜参考配信〜
つぼねのあのね＃５３　五月のアレ（２０２６年５月配信）
https://open.spotify.com/episode/6EypS258tGkXbwLOoCNIsa?si=0CoUYx-aQOWVN18VfSPfng

※自由気ままな古典愛トークですので、学術的・歴史的に正しいものとは限りません。おぎたまの妄想は、決してテストに書かないようご注意ください。
※内容は諸説あります。
※源氏物語を新鮮な気持ちで味わいたい方は、先に書籍を読むことを強くお勧めします。

＜おぎ流あらすじ～花散里～＞
花散里は光源氏25歳ごろの夏のお話です。前帖の賢木で朧月夜との密通がバレて、藤壺も出家し、政治的に源氏くん大ピンチ！ここ、花散里は、そんな源氏くんが癒しを求めて女性のお宅を訪問するお話です。

＜時のしおり＞　
(00:00)  短くとも中身十分！
(04:37)  源氏に塩対応する女
(07:09)  全部、ほととぎすのせい
(09:57)  イケメンはなぜ袖にされた？
(12:58)  源氏が懐かしむ謎の女
(16:42)  傷心の源氏を受けとめた女たち
(21:42)  麗景殿女御を訪ねた理由
(24:59)  橘に心寄せる源氏の心境
(28:44)  ところで「あさき〜」では 
(31:21)  花散里ちゃん登場！
(35:41)  他に代え難い存在
(38:37)  気になる！二人の“橘”の出会い
(47:39)  おぎポイント「こんなに違う！？女御姉妹」 　   
(52:51)  主流ではない人にも光を
(58:49)  「賢木」後半・投票結果＆コメントご紹介

＜今回ご紹介した和歌＞　
●源氏より麗景殿女御へ
：橘の香をなつかしみほととぎす花散里をたづねてぞとふ
(おぎ訳：亡き桐壺院が懐かしくて、昔の話をしたいとお訪ねしたのです)

●麗景殿女御より源氏へ
：人目なく荒れたる宿は橘の花こそ軒のつまとなりけれ
(おぎ訳：私の家には昔を懐かしんでくれるあなたしか来てくれないくらいさみしいのです)

＜おぎ注＞
五月待つ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする：古今和歌集139　読み人知らず
(おぎ訳：懐かしいわ。あなたに抱きしめられたあの日も、あなたの袖から香ったシトラスの香りも、若かった私たちも)

＜出典＞

「源氏物語」岩波書店　新日本古典文学大系
https://www.iwanami.co.jp/book/b285392.html

「全訳　源氏物語」與謝野晶子／訳　角川文庫
https://www.kadokawa.co.jp/product/200801000436/

「あさきゆめみし　完全版（３）」大和和紀／著　ＫＣデラックス
https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000190132

「源氏物語　２」角田光代／訳　河出文庫
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309420127/

Ｘ(旧Twitter)　→　https://x.com/TUBONEnoANONE
ご質問などはこちらへ　→　https://marshmallow-qa.com/tubonenoanone
HP、更新中　→おぎたまの局　https://www.tibonenoanone.com