Podcast Página Cinco

"Pelas peças e prosas inovadoras que dão voz ao indizível."

Foi essa a justificativa da Academia Sueca para conceder o Nobel de 2023 ao norueguês Jon Fosse.

Fui conhecer a literatura do cara na esteira do prêmio e me apaixonei pelo que encontrei: os silêncios, os mistérios, a sensação de estar diante de algo realmente grandioso.

Desde então, pensava em fazer um episódio sobre a obra de Fosse. Pois bem, o momento finalmente chegou para fechar a temporada de 2025.

Sim, depois deste episódio farei uma pausa. Volto por aqui no começo do ano que vem, mas seguirei pela coluna, pela newsletter, pelas redes sociais…

O convidado da vez é Leonardo Pinto Silva, um dos tradutores do norueguês no Brasil.

Foi Leonardo que verteu para o nosso idioma livros como “Manhã e Noite”, publicado pela Zain, e “Brancura”, “Vai Vir Alguém e Outras Peças” e o fresquíssimo “Heptalogia”, tidos por muitos como a obra-prima de Fosse, esses três últimos editados pela Fósforo.

Se você está ouvindo este episódio logo depois dele ir ao ar, deixo um aviso. Está rolando o Clube do Livro Jon Fosse e no encontro do dia 29 de novembro o próprio Fosse estará presente para um bate-papo com mediação de Aline Bei.

O caminho para a newsletter: https://paginacinco.substack.com/

Sobre o encontro com Fosse: https://www.instagram.com/p/DPWl4_tjNDq/

Ana Lima Cecílio é uma mulher que trabalha com livros.

Em 2024 e 2025 ela esteve como curadora da Flip. Deixou a função há alguns meses e agora é editora-executiva de ficção nacional da Record.

Ana já passou por editoras como Carambaia e Globo, onde coordenou o selo Biblioteca Azul e editou nomes como Elena Ferrante.

Também já atuou em outras frentes do mercado editorial. Seu grande negócio é lidar com os livros.

Para compartilhar as preciosidades que descobre durante suas muitas leituras, Ana Lima criou a newsletter “A Lábia”, onde dicas empolgadas são acompanhadas de uma espécie de crônica sobre diferentes aspectos da literatura.

Ana Lima Cecílio é, antes de tudo, leitora. E foi para conversar com essa leitora que a convidei para o papo que vocês ouvem agora.

* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/

** E o caminho para A Lábia: https://alabia.substack.com/

Fazia tempo que pensava em bater um papo com um livreiro aqui no podcast.

Queria saber como é esse negócio de vender livros aqui na década de 20 do século 21. Como lidar com as adversidades, a concorrência online… E também saber quais são os prazeres dessa empreitada.

Foi por isso que convidei o Beto Ribeiro para o papo que vocês ouvirão a seguir.

Há décadas que Beto se dedica profissionalmente aos livros.

Começou aos 16 anos, passou por livrarias de grandes redes e em 2016 fundou a Livraria Simples, hoje uma referência dentre as livrarias de São Paulo.

Espero que curtam essa conversa com o Beto. Para ele, como acontece por aqui, estar metido em meio aos livros ajuda a dar sentido à vida.

* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/

** A Livraria Simples fica na Rua Rocha, 259. Bela Vista, São Paulo. Na mesma rua, no número 416, está o Mercadinho Simples.

Pela sua obra envolvente e visionária que, em meio ao terror apocalíptico, reafirma a força da arte.

Por esse motivo que a Academia Sueca escolheu o húngaro László Krasznahorkai como vencedor do prêmio Nobel de Literatura de 2025.

Assim que o prêmio foi anunciado, a Companhia das Letras correu para informar que em breve lançará dois novos romances de László por aqui: "O Retorno do Barão Wenckheim" e “Herscht 07769”, este apresentado como um romance monumental de mais de 400 páginas escrito em uma só frase.

Apenas um livro do húngaro já está disponível em nossas livrarias: “Sátántangó”, original de 1985 que nos chegou em 2022 com tradução de Paulo Schiller. Não virou best-seller, longe disso, mas é um romance que conquistou um punhado de bons leitores.

Leitor de respeito que admira demais a obra de László é Lucas Lazzaretti, que já leu boa parte dos livros do cara.

Lucas é doutor em filosofia, tradutor e escritor, autor de ficções como o ótimo “Saturno Translada”, publicado pela 7Letras. Muita gente o conhece pela faceta de crítico literário graças a resenhas publicadas no canal Livrada!

Lucas é o convidado desse papo sobre a obra de László Krasznahorkai, um autor que, pelo visto, merece ser descoberto por mais leitores brasileiros.

* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/

Rosa Montero, Javier Cercas, Dulce Maria Cardoso, Juan Gabriel Vásquez, Bernardo Carvalho, Valter Hugo Mãe, Mia Couto, Milton Hatoum, Tatiana Salem Levy e Djaimilia Pereira de Almeida.

Foi com esse admirável time de autores que o jornalista Ricardo Viel se encontrou para, mais do que entrevistas, bater longos papos.

Ricardo queria conhecer melhor essas pessoas, compreender como elas lidavam com a escrita, o que pensavam de assuntos caros ao mundo literário. Uma pergunta recorrente: a literatura serve para algo?

Agora essas conversas profundas chegam aos leitores no livro “Sobre a Ficção – Conversas com Romancistas”, publicado pela Companhia das Letras.

Diretor de comunicação da Fundação José Saramago, Ricardo é brasileiro, mas vive desde 2013 em Lisboa. Ele é também autor de “Um País Levantado em Alegria”, “Simuladores de Vuelo” e “La Revolución Amable”, além de ser um dos organizadores de “Com o Mar por Meio”, que reúne cartas trocadas entre Jorge Amado e Saramago, e um dos editores de “Saramago: Os Seus Nomes”.

É com Ricardo o papo desta edição do podcast.

* Aqui o caminho para a newsletter da Página Cinco: https://paginacinco.substack.com/