PodcastsReligie en spiritualiteitGroetjes uit Shambhala

Groetjes uit Shambhala

Jonas Slaats & Paul van der Velde
Groetjes uit Shambhala
Nieuwste aflevering

53 afleveringen

  • Groetjes uit Shambhala

    Onze voorouders: verdwenen en toch aanwezig

    23-04-2026 | 36 Min.
    Op zaterdag 7 maart 2026 waren Paul en Jonas aanwezig op het Denkwerk Festival. Verschillende filosofen, theologen en religiewetenschappers van de Radboud Universiteit lieten het publiek nadenken over de grote vragen van deze tijd. Er was daarbij ook tijd voor een live opname van Groetjes uit Shambhala. Meer nog, we maakten van de gelegenheid gebruik om Paul’s nieuwe boek aan het publiek voor te stellen. Het boek heet Donker gestold zonlicht en verzamelt enkel hertalingen van fragmenten uit Aziatische klassiekers die allemaal iets te maken hebben met het thema ‘voorouders’. Op zijn vele reizen was het Paul immers opgevallen dat het onderhouden van een band met de voorouders in veel culturen tot op vandaag een erg centrale plaats inneemt. Zelfs wanneer sommige gemeenschappen van religie veranderen, bewaren ze nog steeds hun vooroudercultus.
    In onze eigen West-Europese samenleving lijken we die band met de voorouders wat kwijt te zijn. Of zou het kunnen dat die onderhuids toch nog aanwezig is? Jonas en Paul tasten het in deze aflevering samen af. Wat zijn verschillende manieren om voorouders in ere te houden? Zou je nationalisme ook als een soort vooroudercultus kunnen zien of niet? En is er vandaag een kentering merkbaar waarbij mensen het vooruitgangsdenken wat achter zich laten en terug meer inhaken op de tradities van hun voorouders?

    ***
    Paul van der Velde, Donker gestold zonlicht, Van Warven, 2026. Voor meer info: https://uitgeverijvanwarven.nl/product/donker-gestold-zonlicht

    ***
    Groetjes uit Shambhala is een productie van Volzin.nl.
  • Groetjes uit Shambhala

    Moderniteit, spiritualiteit en het katholicisme

    09-03-2026 | 1 u. 16 Min.
    Professor emeritus Herman De Dijn is al vele jaren een belangrijke stem in het maatschappelijke debat in Vlaanderen. In zekere zin is hij ook een academisch buitenbeentje. Want als professor filosofie ging hij in tegen het gangbare gedachtegoed onder veel van zijn collega’s dat secularisering onvermijdelijk is in onze (post)moderne tijden en dat het goed is om religie zoveel mogelijk naar de zijlijn te duwen. In het verleden ging hij daardoor wel vaker in debat met figuren zoals Etienne Vermeersch en verdedigde hij steevast het grote belang van religie en ritualiteit.
    De afgelopen jaren schreef De Dijn ook twee boeken die zich specifiek richten op de relevantie van het katholicisme voor onze hedendaagse samenleving. Het leek Jonas dan ook een goed idee om bij de professor aan te kloppen en wat dieper in te gaan op deze traditie die we in de lage landen als een vanzelfsprekende aanwezigheid ervaren. Want echt vanzelfsprekend is het eigenlijk niet meer. Sinds de verlichting is onze kijk op religie fundamenteel veranderd en dat zorgt ervoor dat een schijnbaar gekende traditie als het katholicisme voor velen toch wat vreemd en misschien zelfs ‘exotisch’ geworden is.
    In hun podcastgesprek gaan Jonas en professor De Dijn middenin enkele stevige contrasten staan: traditie versus moderniteit, geloof versus ratio, spiritualiteit versus religie, verplichting versus vrijheid, enzovoort. Telkens opnieuw laat De Dijn zien hoezeer de gangbare kijk op die contrasten te kort schieten en maakt hij duidelijk dat een beter begrip van de kernelementen van het katholicisme juist interessante, kritische reflecties kan oproepen over onze moderne omgang met religie en spiritualiteit.
     
    ---

    Voor meer info over de boeken van Herman De Dijn:
    Het Katholicisme: een ongelooflijke godsdienst, Halewijn, 2023
    Het heilige en het taboe: De herontdekking van het roomskatholicisme, Otheo, 2026.

    ---
    Groetjes uit Shambhala is een productie van VOLZIN.
  • Groetjes uit Shambhala

    Een kleine update en de aankondiging van een nieuwe live opname

    02-03-2026 | 3 Min.
    De laatste tijd werden er jammer genoeg niet erg veel nieuwe afleveringen van onze podcast online geplaatst. De reden daarvoor is niet erg ver te zoeken: zowel Paul als Jonas konden even geen tijd maken voor nieuwe opnames. Bij Jonas heeft dat veel te maken met de grote interesse in zijn nieuwe boek waardoor hij op verschillende plaatsen werd uitgenodigd voor lezingen. De combinatie daarvan met zijn werk en nog enkele andere engagementen zorgden ervoor dat ik al enkele maanden minder aan podcasten toekom.
    Ook Paul is op dit moment druk bezig met niet één maar zowaar twee nieuwe boeken die dit jaar zullen uitkomen. Meer nog, één van die twee boeken komt deze maand uit. En dat zorgt meteen ook voor goed nieuws: we kunnen een nieuwe Groetjes uit Shambhala live kunnen aankondigen.
    Deze keer is de live opname een onderdeel van het Denkwerk Festival, dat georganiseerd wordt door de Radboud Universiteit in Nijmegen. Er komen talloze sprekers naar dit boeiende gebeuren, en Jonas zal er met Paul in gesprek gaan over het grote belang van voorouders in Aziatische religies. Dat vormt nu eenmaal één van de kernthema’s van zijn nieuwe boek. En logischerwijze zullen ze dat als opstapje gebruiken voor een reflectie over de manier waarop voorouderverering ook in hedendaagse westerse spiritualiteit de kop opsteekt.
    Zodus, even alle praktische info op een rij: het denkwerk festival vindt plaats op zaterdag 7 maart van 19u30 tot 23u30. Alles gaat door in cultuurhuis De Lindenberg, Ridderstraat 23 in Nijmegen. De live opname van Groetjes uit Shambhala begint om 21u30 en zal een dik half uur duren. Achteraf kunnen de aanwezigen ook bij Jonas en Paul aanschuiven voor een gezellige babbel.

    * Voor alle verdere info over het Denkwerk Festival en voor tickets: https://www.ru.nl/diensten/sport-cultuur-en-ontspanning/radboud-reflects/agenda/denkwerk-festival
    * Voor verder info over de Live podcastopname: https://www.ru.nl/diensten/sport-cultuur-en-ontspanning/radboud-reflects/nieuws/groetjes-uit-shambhala-de-voorouders-live-podcastopname-met-religiewetenschapper-paul-van-der-velde-en-theoloog-jonas-slaats-denkwerk-2026

    ---
    Groetjes uit Shambhala is een productie van Volzin.
  • Groetjes uit Shambhala

    De rode draad in het menselijke denken over God (Live opname)

    02-01-2026 | 1 u. 5 Min.
    In deze special presenteren we de opname van de allereerste Groetjes uit Shambhala live. De aanleiding voor dat publieksgebeuren was de publicatie van Jonas' nieuwe boek Het Ene in het vele: God over religies heen.
    De rollen werden voor deze aflevering wat omgedraaid: vriend van de pod Taede Smedes, die reeds vaker als gast achter de micro plaats nam, werd voor één keertje de host. Hij modereerde een gesprek tussen Jonas en Paul over het al dan niet bestaan van een rode draad in het menselijke denken over God en enkele andere centrale thema's in Jonas' boek.
    De opname vond plaats in Boekhandel Roelants in Nijmegen,waar we hartelijk ontvangen werden en waar we ook een vlotte babbel konden hebben met het publiek, maar de vragen van het publiek bewaarden we niet in de opname. Je krijgt dus enkel het eerste deel van de avond te horen.
    Wie graag ook eens het publieksgesprek achteraf meemaakt, is meer dan welkom op de volgende Groetjes uit Shambhala live die ondertussen al gepland staat op 7 maart 2026 om 21u35. Deze opname wordt een onderdeel van het Nijmeegse Denkwerk Festival en zal zich deze keer focussen op Paul’s aankomende boek. Voor meer info en inschrijvingen zie de webpagina van het fastival op de site van de Radboud Universiteit: https://www.ru.nl/services/sport-cultuur-en-ontspanning/radboud-reflects/agenda/denkwerk-festival

    --
    Groetjes uit Shambhala is een productie van Volzin.
  • Groetjes uit Shambhala

    Spiritualiteit vertalen: een moeilijke balans tussen letterlijk en leesbaar

    20-11-2025 | 50 Min.
    Tijdens het schrijven van zijn nieuwe boek, dook Jonas diep in de Upanishads. Op zoek naar goede vertalingen, merkte hij echter dat die wel erg ver uiteen kunnen lopen. Afhankelijk van de vertaler kan je geheel andere betekenissen voorgeschoteld krijgen. Wanneer Jonas vervolgens ook teksten van christelijke kerkvaders en antieke Griekse filosofen doornam, merkte hij dat sommige belangrijke begrippen vandaag een totaal andere betekenis kregen. Daarom besprak hij enkele Bijbelverzen met exegeten en voor vertalingskeuzes van Sanskrietverzen klopte hij aan bij Paul. Uit die gesprekken werd duidelijk dat we vandaag soms verdwalen in vertaling wanneer we religieuze bronteksten lezen. Subtiele vertalingskeuzes kunnen bepaalde betekenissen verdoezelen of juist uitvergroten. Dat is trouwens meestal geen kwestie van kwade wil. Het is een onvermijdelijk onderdeel van het vertaalproces. Oude teksten letterlijk vertalen maakt ze vaak onbegrijpelijk voor een breed publiek, maar ze toegankelijk vertalen zorgt meteen voor een inhoudelijke invulling. Elke vertaler moet bijgevolg op zoek naar een goede balans daartussen.
    Jonas en Paul vonden het een goed idee om deze boeiende spanning wat diepgaander uit te spitten. Hun gesprek begint met een analyse van een vers uit de Shvetashvatara Upanishad die goed laat zien dat een uitwisseling tussen Oost en West ons steeds voor talloze vertalingskeuzes plaatst. Vervolgens nemen ze enkele specifieke begrippen onder de loep zoals Atman, Nirvana, Bhakti en Shakti, want de gangbare vertalingen ervan zorgen soms voor connotaties die niet altijd met de oorspronkelijke betekenissen verbonden zijn. Tot slot bespreken ze hoe gelijkaardige kwesties zich evenzeer aandienen wanneer je aan de slag gaat met Bijbelteksten. Ze zoomen in op de vertaling van de befaamde Godsomschrijving ‘Ik ben die ik ben’ en ze leggen uit hoe klassieke filosofen en theologen helemaal anders omgingen met woorden als ‘ziel’ en ‘geest’.

    ------------------

    In de intro van deze aflevering heeft Jonas het over de allereerste Groetjes uit Shambhala live. Deze publieke opname zal plaatsvinden op donderdag 4 december om 19:30 in boekhandel Roelants in Nijmegen. Paul en Jonas zullen die avond in gesprek gaan over de kernthema’s in Jonas’ nieuwe boek Het Ene in het vele: God over religies heen. Taede Smedes zal het gesprek modereren. Uiteraard is er ook ruimte voor uitwisseling met het publiek.
    De toegang is gratis, maar de plaatsen zijn beperkt. Voor meer info en tickets: https://www.eventbrite.be/e/tickets-god-over-religies-heen-1802008338449

    Voor meer uitleg over Jonas’ nieuwe boek: https://jonasslaats.net/boeken/het-ene-in-het-vele

    ------------------

    Groetjes uit Shambhala is een productie van Volzin

Meer Religie en spiritualiteit podcasts

Over Groetjes uit Shambhala

Met een kritische blik en een gezonde dosis humor ontrafelen hoogleraar Paul van der Velde en theoloog Jonas Slaats verschillende vormen van hedendaagse spiritualiteit en esoterie.
Podcast website

Luister naar Groetjes uit Shambhala, Dit is de Bijbel en vele andere podcasts van over de hele wereld met de radio.net-app

Ontvang de gratis radio.net app

  • Zenders en podcasts om te bookmarken
  • Streamen via Wi-Fi of Bluetooth
  • Ondersteunt Carplay & Android Auto
  • Veel andere app-functies