Worden in het Spaans... Verschillende vertaal apps zullen met uiteenlopende vertalingen komen. Er is ook niet één letterlijke vertaling. Er zijn een heleboel verschillende Spaanse werkwoorden die gebruikt kunnen 'worden' waar we in het Nederlands 'worden' zouden zeggen. Maar als je de zin hierboven in het Spaans zou zeggen, zou je 'worden' weglaten en de zin anders opbouwen. Dat wordt namelijk 'hay muchos verbos españoles que se pueden usar para decir 'worden'. Die gebruikt kunnen worden --> die men kan gebruiken --> que se pueden usar Meer situaties en voorbeelden in deze aflevering van de Spaans podcast El Primer Paso. Kom je ook een keer in de praktijk oefenen? Meld je aan op https://taal.guru/conversaciones

Heb je een voedselallergie of eet je uit overtuiging bepaalde voedingsmiddelen niet? Luister dan naar deze aflevering om te weten hoe je dat in het Spaans duidelijk maakt in een bar of restaurant als je iets bestelt.

Heel soms geef ik nog eens een gratis live les Spaans via Zoom. Vorige week gaf ik er wel drie. Ik word altijd blij van het enthousiasme van de mensen die mee doen en vind het geweldig om sommige mensen te horen die zich ook al durven voorstellen in het Spaans en meedoen met het maken van de eerste eenvoudige zinnen. Behalve een stukje Spaanse les geef ik ook veel tips die je helpen bij het Spaans leren in het algemeen. De twee belangrijkste deel ik ook met je in deze podcast. De eerste is regelmaat en de ander is plezier. En als het jouw doel is om ook echt goed Spaans te kunnen spreken, dan moedig ik je aan om ook al zo vroeg mogelijk te beginnen met zo veel mogelijk Spaans spreken. El club de español is daarvoor de perfecte veilige en vertrouwde oefenomgeving en je kunt nu met een leuke extra bonus instappen. Je leest hier alles over el club de español en de bonus: https://taal.guru/clubspaans/

Ver = Zien Mirar = Kijken Maar soms gebruik je in het Spaans "ver" waar wij kijken zouden zeggen. In deze aflevering geef ik je heel veel voorbeelden met zinnen en uitdrukkingen met deze woorden. Wil je meer weten over el club de español? Je leest er alles over op https://taal.guru/club/

In deze aflevering leer je wat het verschil is tussen "tener que", "deber" en "hay que" die alle drie in het Nederlands "moeten" betekenen. Daarna geef ik je een manier waarop je met het werkwoord "tener que" kunt oefenen met het maken van eenvoudige zinnen en dit steeds voor jezelf een beetje uit kunt breiden en moeilijker maken, zodat je steeds beter wordt in het maken van goede zinnen in het Spaans. Wil je een keer in de praktijk komen oefenen? Kijk hier of er binnenkort een gratis les Spaans is waar je aan mee kunt doen: https://taal.guru/gratis-les-spaans/ Of doe een keer mee met een sesión de conversación via Zoom. De eerste keer is altijd gratis. Je kunt hier de data en tijden bekijken en je aanmelden: https://taal.guru/conversaciones/