Simple Swedish Podcast

Nivå: B1-B2

Jag och Klaudia pratar om hennes resa med svenska språket, hur man pratar svenska med svenskar och hur viktigt det är att bygga självförtroende och hitta det man gillar i språket.

Vi pratar också om tillhörighet - känslan att man hör hemma någonstans, något som är starkt kopplat till språk. Speciellt för att få språket att kännas som "mitt språk".

Kolla in andra videor och intervjuer med Klaudia här:
https://linktr.ee/klaudiaswedish

För att läsa hela transkriberingen kan du bli medlem på Patreon eller Simple Swedish Center

En dialekt är en variation inom ett språk. På engelska säger man ofta "accent". Men på svenska säger vi dialekt om vi talar om en språklig variation hos en modersmålstalare. 

Här kommer ett avsnitt om svenska dialekter!

Länk till nyhetsbrevet här

Vill du få mer info om pilotprojektet och anmäla ditt intresse - klicka här

 

Transkript

Hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast.

Idag ska vi prata om svenska dialekter.

Och jag tror det här är ett ämne som många är intresserade av.

Så jag ska prata om svenska dialekter. Vad är en dialekt, lite historia, lite intressanta psykologiska saker.

Och så ska jag gå igenom några av de mest kända dialekterna i Sverige och prata om dem.

Och innan vi börjar så vill jag säga någonting viktigt, ett viktigt meddelande.

Så, jag söker nu 10 personer för mitt helt nya projekt.

Jag söker tio personer som har studerat mycket svenska, förstår mycket svenska, till exempel att man förstår den här podden ganska bra.

Men man känner att man fortfarande inte talar flytande, man använder fortfarande engelska med svenskar..

Man kanske är frustrerad att man fortfarande inte talar flytande, att man inte känner sig fri på svenska.

Så om du känner att det här passar på dig, att du redan förstår mycket svenska, du har redan pluggat mycket svenska, kan mycket svenska..

Men det är fortfarande svårt med att prata med svenskar, att förstå saker runt dig, böcker, filmer, serier och så vidare. Okej.

Då passar du som en av de här personerna.

Och om du är redo att investera i dig själv och få resultat så kan det här vara intressant för dig.

Det här kommer vara 6 månader.

Du kommer fokusera på att börja leva språket, så sluta vara student och börja leva svenska.

Tillsammans med en grupp dedikerade elever och med mig och mitt team av mina bästa lärare.

Så kan du vara med i det här pilotprojektet, alltså en av de första personerna som är med i det här programmet.

Och du kan då vara med att, ja, forma det helt enkelt.

Så hör av dig till mig och anmäl ditt intresse och få mer information.

Så du kan skriva till [email protected].

Och vi kommer börja i mars.

Så se till att anmäla dig så fort som möjligt. Och det finns bara 10 platser.

Så, det var det. Jag är taggad inför det projektet, det kommer bli jättejättekul!

Men ja, idag ska vi som sagt prata om dialekter och jag ska tacka några patrons:

İlkgül, Zmai, Mariia, Karin, Nuala, Joana, Hamza, Robin, och Rafa.

Tack till er för att ni stödjer podden!

Så, först och främst, vad är en dialekt?

Så en dialekt är en variation av ett språk.

..för hela transkriptet plus uppgifter till alla avsnitt, bli community member på Simple Swedish Center - klicka här för en 7 dagars gratis provperiod!

I det här avsnittet ska vi prata om de fem kärleksspråken. Vilka är de? Varifrån kommer idén? Och varför kan det vara bra att tänka på?

Få mina bästa tips direkt i din inkorg - klicka här

Andra avsnitt på temat kärlek och relationer: 

268 - Alla hjärtans dag

157 - Anknytningsteori

174 - Kommunikation i förhållanden

---

Hela transkriptet hittar du på Patreon eller på Simple Swedish Center

---

Transkript

Så jag har ett par vänner, och de var ett par förut. De är inte längre ett par.

Och en stor del av det, alltså en stor anledning till att de inte längre är ett par, är att de hade väldigt olika sätt att ge och att ta emot kärlek.

Så till exempel, han ville väldigt gärna att hon skulle laga mat och alltid finnas där.

Och han såg till att hon hade det hon behövde, alltså rent materialistiskt.

Så han betalade för allting och för honom var det ett bra upplägg.

Men för henne kände hon alltid att hon behövde mer närhet mer kvalitetstid och såna saker.

Men det var inte riktigt hans kärleksspråk.

Så det funkade inte riktigt så bra.

Och ja, det är vanligt att olika människor har olika så kallade kärleksspråk.

Så det ska vi prata om idag.

Ja, välkommen till Simple Swedish Podcast.

Innan vi börjar ska jag tacka några patrons.

Det är Sam, Dieter, Jerry, Mohgeis, Olfaat, Aleksander, Klaus och Олексій.

Så tack till er för att ni stödjer den här podden.

Och ja. Vi har ju alla hjärtans dag den här veckan.

Alla hjärtans dag är alltså Valentine’s Day på svenska.

Och oavsett om det är en viktig dag för dig eller om du skiter fullständigt i alla hjärtans dag, så tänkte jag att det är ett bra tillfälle att prata om någonting med kärlekstema.

Svårt att lära dig all grammatik? Blockerad när du talar, för att du tänker på grammatik?

I det här avsnittet ska vi lösa dessa problem!

Hoppas du gillar avsnittet:))

Vill du ha mer av mina bästa tips direkt i din inkorg på mejlen? Regga dig för nyhetsbrevet - klicka här!

I det här avsnittet pratar vi om varför många som lär sig ett nytt språk ofta låter som en bok eller en robot istället för att tala naturligt.

Det finns två stora anledningar. Jag går igenom varför det händer, och vad vi kan göra åt det. Så att du kan tala naturligt på svenska. 

Jag demonstrerar också några av språket jag kan. Det går ganska bra, men när jag ska byta från ryska till portugisiska gick det sådär, haha!

Hoppas du lär dig något nytt och att det är trevligt att lyssna på:))

---

Swedish Pro League - start ny månad på måndagen 2/2!

Få mer struktur och content varje vecka - utan stress

Online-community med andra studenter

Live-event varje vecka där alla får prata svenska

För en 7 dagars gratis provperiod - klicka här!

---

Transkribering
Så jag kommer ihåg att jag träffade en kille, jag tror han var ryss.

Och han talade väldigt bra engelska.

Men han pratade väldigt märklig engelska, väldigt konstig engelska.

Alltså, det lät som att han var nyhetsuppläsare på BBC.

Alltså, han pratade väldigt, väldigt formellt, väldigt skriftligt.

Men flytande, väldigt bra. Men som sagt, det lät konstigt.

Och han hade aldrig varit i ett engelskspråkigt land.

Han hade inga vänner som han pratade engelska med. Han hade bara lärt sig på. universitetet och studerat liksom. Och det lät väldigt konstigt.

Och jag tror det är nånting som ofta händer när man studerar ett språk.

Att man har svårt att låta naturlig när man pratar. Alltså, det är lätt att man pratar lite som en bok.

Det är ett vanligt problem, och jag ser det med mina elever också.

Vissa människor pratar lite som en robot, lite som en bok. Väldigt mycket skriftspråk, väldigt formellt.

De personerna har också ofta svårt att förstå när andra pratar.

Och så har vi andra personer som talar väldigt naturligt.

Jag har till exempel en person som jag coachar privat nu.

Han har lärt sig svenska i mindre än ett år. Men han talar väldigt bra och väldigt naturligt.

Och förstår också mig väldigt, väldigt bra. Så.

Varför är det en sån skillnad mellan olika personer? Vad gör man för att tala naturligt?

Jag tror det finns två stycken huvudanledningar till det här.

 

..resten av transkriptet kan du läsa om du är patron eller med i Swedish Pro League