Als je probeert Frans te leren, doe je het verkeerd.
Leer Frans zoals u Nederlands deed: door er enorm veel van te horen. (Met op zijn minst een vaag idee va...
In deze aflevering maakt u kennis met zinnen, herhaald in het Nederlands en het Frans, om uw Franse woordenschat te verbeteren en u te helpen zich in het Frans uit te drukken.
Deze afleveringen zijn bedoeld om uw bestaande Franse taalstudies te begeleiden en te versnellen, of u nu een app zoals DuoLingo gebruikt of bent ingeschreven voor een meer formele Franse les. Hoe meer je je hersenen blootstelt aan Franse audio, hoe sneller je leert.
Bekijk de volledige lijst met Nederlandse en Franse zinnen in deze aflevering.
Neem contact met ons op met feedback en ideeën: [email protected]
Zinnen in deze aflevering:
We hoorden dat er vanavond livemuziek is.
Uitstekend, we hebben zin in jazz!
Wij willen graag in de lounge zitten.
Is roken hier toegestaan?
Bestellen we aan tafel of aan de bar?
Heeft u happy hour-specials?
Kan ik een halve pint bestellen?
Heeft u een cocktailmenu?
Is de cider zoet of droog?
Mag ik er een klein voorproefje van proberen?
Ik neem een gin-tonic met limoen.
Kunt u ons tabblad openhouden?
Serveert u hier eten? We willen graag wat lichte snacks om te delen.
Het bord met vlees, kaas en augurken klinkt perfect.
We nemen nog een rondje.
We willen een stuk chocoladetaart splitsen.
De muziek staat een beetje luid, kunnen we naar de patio verhuizen?
Ik wil de rekening nu betalen.
We zitten zo vol dat we het dessert hadden moeten overslaan!
--------
3:35
Frans leren: bevelen geven 3
In deze aflevering maakt u kennis met zinnen, herhaald in het Nederlands en het Frans, om uw Franse woordenschat te verbeteren en u te helpen zich in het Frans uit te drukken.
Deze afleveringen zijn bedoeld om uw bestaande Franse taalstudies te begeleiden en te versnellen, of u nu een app zoals DuoLingo gebruikt of bent ingeschreven voor een meer formele Franse les. Hoe meer je je hersenen blootstelt aan Franse audio, hoe sneller je leert.
Bekijk de volledige lijst met Nederlandse en Franse zinnen in deze aflevering.
Neem contact met ons op met feedback en ideeën: [email protected]
Zinnen in deze aflevering:
Ga je broer halen.
Wees aardig tegen je neef.
Vertel me wat er gebeurd is.
Doe dat niet nog een keer.
Houd mijn hand vast.
Vang de bal!
Kijk beide kanten op voordat je oversteekt.
Wacht op mij!
Help mij de boodschappen binnen te brengen.
Doe je schoenen uit.
Haal dat spul van de toonbank.
Hang je jas daar op.
Help mij de tafel te dekken.
Was je handen.
Eet je avondeten.
Geef de kom aan haar.
Maak je huiswerk af.
Maak je kamer schoon.
Poets je tanden.
Ga slapen.
Beluister deze aflevering meerdere keren.
--------
2:38
Frans leren: Conflictoplossing 2
In deze aflevering maakt u kennis met zinnen, herhaald in het Nederlands en het Frans, om uw Franse woordenschat te verbeteren en u te helpen zich in het Frans uit te drukken.
Deze afleveringen zijn bedoeld om uw bestaande Franse taalstudies te begeleiden en te versnellen, of u nu een app zoals DuoLingo gebruikt of bent ingeschreven voor een meer formele Franse les. Hoe meer je je hersenen blootstelt aan Franse audio, hoe sneller je leert.
Bekijk de volledige lijst met Nederlandse en Franse zinnen in deze aflevering.
Neem contact met ons op met feedback en ideeën: [email protected]
Zinnen in deze aflevering:
Ik weet dat je boos bent. Wij zijn ook.
Laten we hier voorlopig een pauze van nemen.
We kunnen erover praten als we allemaal gekalmeerd zijn.
Ik weet dat je heel je best hebt gedaan om dit te laten werken.
Wij waarderen al uw inspanningen.
Kun je ons meer vertellen over jouw kant van het verhaal?
Het klinkt alsof je boos werd toen dit gebeurde. Is dat waar?
Ik wil zeker weten dat ik u goed begrijp.
Het spijt me dat je je aangevallen voelde.
Het was niet mijn bedoeling om je dat gevoel te geven.
Ik begreep niet waarom je je zo gedroeg.
Nu u uw standpunt heeft gedeeld, begrijp ik waarom u zich zo voelde.
Wat vraagt u ons om hieraan te doen?
Ik denk dat we het eens kunnen zijn met wat u vraagt.
Bedankt dat u eerlijk tegen ons bent.
Wij stellen het zeer op prijs dat u dit onder onze aandacht heeft gebracht.
Ik denk dat we elkaar nu beter begrijpen.
Zijn we het eens over hoe we dit zullen aanpakken als het opnieuw gebeurt?
Is er nog iets waar je over wilt praten?
Vergeet niet dat u altijd met ons kunt praten.
--------
4:16
Leer Frans: Conflictoplossing
In deze aflevering maakt u kennis met zinnen, herhaald in het Nederlands en het Frans, om uw Franse woordenschat te verbeteren en u te helpen zich in het Frans uit te drukken.
Deze afleveringen zijn bedoeld om uw bestaande Franse taalstudies te begeleiden en te versnellen, of u nu een app zoals DuoLingo gebruikt of bent ingeschreven voor een meer formele Franse les. Hoe meer je je hersenen blootstelt aan Franse audio, hoe sneller je leert.
Bekijk de volledige lijst met Nederlandse en Franse zinnen in deze aflevering.
Neem contact met ons op met feedback en ideeën: [email protected]
Zinnen in deze aflevering:
Het spijt me echt wat er is gebeurd.
Ik neem de verantwoordelijkheid voor mijn kant van het probleem.
Ik wil dit samen met u oplossen.
Ik wilde alleen maar kijken of we hierover op één lijn kunnen komen.
Laten we even de tijd nemen om samen tot rust te komen.
Laten we aan tafel gaan zitten en praten.
Kunt u mij helpen begrijpen wat het probleem is, zoals u het ziet?
Laat mij herhalen wat ik u hoorde zeggen.
Ik wil er zeker van zijn dat ik je begrijp.
Ik denk dat ik begrijp waar je vandaan komt.
Laten we beginnen met waar we het over eens zijn.
Ik wilde alleen een aantal dingen verduidelijken die ik niet begreep.
Ik denk dat we hier allebei hetzelfde over denken.
Misschien is er een manier om dit op te lossen, zodat we allebei kunnen krijgen wat we willen.
Ik ben het hierover met je eens, maar niet daarover.
Bedankt dat u mij helpt uw standpunt te begrijpen.
Het spijt me dat je je zo voelt.
Heeft u een suggestie wat we in de toekomst anders kunnen doen?
Ik waardeer je vriendschap enorm, en ik wil niet dat dit tussen ons komt.
--------
4:12
Leer Frans: Eten
In deze aflevering maakt u kennis met zinnen, herhaald in het Nederlands en het Frans, om uw Franse woordenschat te verbeteren en u te helpen zich in het Frans uit te drukken.
Deze afleveringen zijn bedoeld om uw bestaande Franse taalstudies te begeleiden en te versnellen, of u nu een app zoals DuoLingo gebruikt of bent ingeschreven voor een meer formele Franse les. Hoe meer je je hersenen blootstelt aan Franse audio, hoe sneller je leert.
Bekijk de volledige lijst met Nederlandse en Franse zinnen in deze aflevering.
Neem contact met ons op met feedback en ideeën: [email protected]
Zinnen in deze aflevering:
Vind jij het leuk om te koken?
Wat is jouw specialiteit gerecht?
Houd jij van bakken?
Wat voor dingen bak jij graag?
Heb jij een favoriet lokaal restaurant?
Wat is je favoriete eten?
Wat is je minst favoriete eten?
Als je elke dag dezelfde maaltijd zou kunnen eten, wat zou je dan eten?
Heb jij een favoriet dessert?
Hebben je ouders als kind voor je gekookt?
Hebben je ouders je leren koken?
Vertel me over een onvergetelijke maaltijd met uw dierbaren.
Met welke eettradities ben je opgegroeid?
Heeft u voedsel gedeeld met uw buren of gemeenschap?
Welk soort vlees eten mensen waar jij vandaan komt?
Welke soorten kruiden gebruiken ze?
Heb je straatvoedsel gegeten toen je opgroeide?
Is er een regionale keuken waar u het meest van geniet?
Wat was de beste maaltijd die je ooit hebt gegeten?
Wat was de slechtste maaltijd die je ooit hebt gegeten?
Als je probeert Frans te leren, doe je het verkeerd.
Leer Frans zoals u Nederlands deed: door er enorm veel van te horen. (Met op zijn minst een vaag idee van wat het betekent!)
Duizenden Franse zinnen, samen met de Nederlandse vertalingen, worden rechtstreeks in uw hersenen gepresenteerd: van praktisch tot filosofisch tot flirtend.
Alleen maar zinnen, geen opvulling!
Ga veel verder dan de basisbeginselen van de Franse taal om niet alleen te communiceren, maar daadwerkelijk een interessant persoon in het Frans te worden.
Omdat het een hulpmiddel is met alleen audio om Frans te leren, is het een geweldige metgezel voor autorijden, wandelen of huishoudelijke klusjes.
Deze podcast is de perfecte aanvulling op je huidige taalstudie, of je nu een app als DuoLingo gebruikt of een Franse les volgt.
Als je een beginner bent, raden we je aan deze tool te gebruiken naast een goede introductiecursus Frans.
De Franse leerversneller is gemaakt door taalliefhebbers en wereldreizigers, uit liefde voor taal!
Bij elke aflevering zijn ondertitels beschikbaar. (Als uw podcastspeler dit ondersteunt.)