Powered by RND
PodcastsOnderwijsFluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

FluentFiction.org
Fluent Fiction - Dutch
Nieuwste aflevering

Beschikbare afleveringen

5 van 549
  • Whispering Windmills: Uncovering Secrets of the Hidden Village
    Fluent Fiction - Dutch: Whispering Windmills: Uncovering Secrets of the Hidden Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-08-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De zon verschool zich achter dikke, grijze wolken.En: The sun hid behind thick, gray clouds.Nl: De wind gierde door het verlaten dorp.En: The wind howled through the deserted village.Nl: De wieken van de oude molens kraakten onheilspellend.En: The blades of the old windmills creaked ominously.Nl: Het was herfst.En: It was autumn.Nl: Overal lagen roestbruine bladeren verspreid.En: Rust-colored leaves were scattered everywhere.Nl: Jasper stond stil in het midden van het dorp.En: Jasper stood still in the middle of the village.Nl: Hij voelde zich alleen, ook al was hij omringd door de overblijfselen van wat ooit een levendige gemeenschap was.En: He felt alone, even though he was surrounded by the remnants of what was once a lively community.Nl: Anouk kwam naast hem staan.En: Anouk stood next to him.Nl: "Wat denk je, Jasper?"En: "What do you think, Jasper?"Nl: vroeg ze zacht.En: she asked softly.Nl: "Ik weet het niet," antwoordde Jasper.En: "I don't know," Jasper replied.Nl: "De mensen verdwijnen hier.En: "People are disappearing here.Nl: Het is niet veilig meer."En: It's not safe anymore."Nl: Sven verscheen uit het niets.En: Sven appeared out of nowhere.Nl: Zijn lange jas wapperde in de wind.En: His long coat flapped in the wind.Nl: Sven had altijd iets geheimzinnigs gehad.En: Sven always had something mysterious about him.Nl: Niemand vertrouwde hem echt.En: No one really trusted him.Nl: Maar Jasper had geen andere keuze.En: But Jasper had no other choice.Nl: Hij wilde de waarheid weten achter de verdwijningen.En: He wanted to know the truth behind the disappearances.Nl: "Ik denk dat ik meer weet," zei Sven.En: "I think I know more," said Sven.Nl: Zijn stem was laag en ernstig.En: His voice was low and serious.Nl: Anouk zette haar handen in haar zij.En: Anouk put her hands on her hips.Nl: "Jasper, ik weet niet of we hem kunnen vertrouwen."En: "Jasper, I don't know if we can trust him."Nl: Jasper haalde diep adem.En: Jasper took a deep breath.Nl: "Ik moet het proberen, Anouk.En: "I have to try, Anouk.Nl: We moeten samen werken."En: We need to work together."Nl: Met tegenzin besloot Anouk mee te gaan.En: Reluctantly, Anouk agreed to go along.Nl: Sven leidde hen naar een vervallen molen.En: Sven led them to a dilapidated mill.Nl: Binnen was het donker.En: Inside it was dark.Nl: De geur van schimmel en vochtige aarde vulde hun neus.En: The smell of mold and damp earth filled their noses.Nl: Sven tilde een oude houten plank op en onthulde een smalle trap die naar beneden leidde.En: Sven lifted an old wooden plank and revealed a narrow staircase leading down.Nl: Onder de grond ontdekten ze een netwerk van tunnels.En: Underground, they discovered a network of tunnels.Nl: Het was koud en vochtig.En: It was cold and damp.Nl: Na enkele minuten lopen hoorden ze stemmen.En: After a few minutes of walking, they heard voices.Nl: In een verborgen gemeenschap zaten mensen bij kaarslicht bijeen.En: In a hidden community, people sat gathered by candlelight.Nl: Ze keken geschrokken naar Sven en de anderen.En: They looked startled at Sven and the others.Nl: Een oude vrouw stond op.En: An old woman stood up.Nl: "Jullie horen hier niet te zijn."En: "You shouldn't be here."Nl: "Waarom zijn er mensen verdwenen?"En: "Why have people disappeared?"Nl: vroeg Jasper.En: asked Jasper.Nl: Zijn stem weerkaatste tegen de muren.En: His voice echoed against the walls.Nl: De oude vrouw zuchtte.En: The old woman sighed.Nl: "We zochten naar nieuwe leden.En: "We were looking for new members.Nl: Ons dorp heeft de veiligheid nodig.En: Our village needs safety.Nl: Boven is het gevaarlijk."En: Above, it is dangerous."Nl: Jasper keek om zich heen.En: Jasper looked around.Nl: Hij zag hoop in de ogen van de ondergrondse bewoners.En: He saw hope in the eyes of the underground inhabitants.Nl: "We kunnen samenwerken," bood hij aan.En: "We can work together," he offered.Nl: "We kunnen elkaar helpen."En: "We can help each other."Nl: Langzaam knikten de anderen.En: Slowly, the others nodded.Nl: Een nieuw pact was gesloten.En: A new pact was formed.Nl: Samen zouden ze sterker zijn.En: Together they would be stronger.Nl: Jasper had antwoorden en een doel gevonden.En: Jasper had found answers and a purpose.Nl: Vertrouwen en samenwerking waren de sleutel tot een nieuwe toekomst voor iedereen.En: Trust and cooperation were the key to a new future for everyone.Nl: Buiten kraakte de molen nog steeds in de wind.En: Outside, the mill still creaked in the wind.Nl: Maar binnen, diep onder de grond, groeide opnieuw een gevoel van hoop.En: But inside, deep underground, a sense of hope was growing again.Nl: En dat was alles wat ze nodig hadden om door te gaan.En: And that was all they needed to continue. Vocabulary Words:hid: verschoolthick: dikkedeserted: verlatenhowled: gierdecreaked: kraaktenominously: onheilspellendrust-colored: roestbruineremnants: overblijfselendisappearing: verdwijnenappeared: verscheenmysterious: geheimzinnigdilapidated: vervallenmold: schimmeldamp: vochtigplank: planknarrow: smallestaircase: trapunderground: onder de grondnetwork: netwerktunnels: tunnelsgathered: bijeenstartled: geschrokkensighed: zuchttepact: pactcooperation: samenwerkingtrust: vertrouwenreveal: onthuldeinhabitants: bewonerspurpose: doelcontinue: doorgaan
    --------  
    16:03
  • From Beachcomber to Treasure Hunter: Lars' Unlikely Adventure
    Fluent Fiction - Dutch: From Beachcomber to Treasure Hunter: Lars' Unlikely Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-07-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Lars stond op het rustige strand van Sunny Beach.En: Lars stood on the quiet beach of Sunny Beach.Nl: De zon scheen zwakjes op de golven.En: The sun weakly shone on the waves.Nl: Het was herfst, en hoewel de drukte weg was, hield de plek nog steeds haar charme.En: It was autumn, and although the crowds were gone, the place still held its charm.Nl: Lars was naar Bulgarije gekomen om te ontspannen, maar het avontuur lokte toch.En: Lars had come to Bulgaria to relax, but adventure called.Nl: Op een dag, terwijl hij langs de kust wandelde, ontdekte hij iets vreemds in het zand.En: One day, while he was walking along the coast, he discovered something strange in the sand.Nl: Een fles, bedekt met algen en met een verkreukeld papier erin.En: A bottle, covered with algae and with a crumpled paper inside.Nl: Lars' hart begon sneller te kloppen.En: Lars' heart began to beat faster.Nl: Een oude boodschap!En: An old message!Nl: Misschien wel een schatkaart, dacht hij hoopvol.En: Perhaps a treasure map, he thought hopefully.Nl: Hij rende terug naar zijn vrienden, Sanne en Mick, die lui in de zon lagen.En: He ran back to his friends, Sanne and Mick, who were lazily lounging in the sun.Nl: "Kijk!"En: "Look!"Nl: riep Lars enthousiast, terwijl hij de fles met zijn bevindingen omhoog hield.En: Lars exclaimed enthusiastically, as he held up the bottle with his findings.Nl: Sanne wierp een blik op de fles.En: Sanne glanced at the bottle.Nl: "Het is vast gewoon rommel," zei ze, onverschillig.En: "It's probably just trash," she said, indifferent.Nl: Mick knikte instemmend.En: Mick nodded in agreement.Nl: "Kom op, Lars.En: "Come on, Lars.Nl: Geniet van de zon, geen oude verhalen."En: Enjoy the sun, not old stories."Nl: Maar Lars kon de verleiding niet weerstaan.En: But Lars couldn't resist the temptation.Nl: Hij moest weten wat er op dat papier stond.En: He had to know what was on that paper.Nl: "Ik ga naar de stad om hulp te zoeken," besloot hij, vastberaden.En: "I'm going to the city to seek help," he decided, resolutely.Nl: In het dorp vond hij een kleine boekhandel.En: In the village, he found a small bookstore.Nl: Daar ontmoette hij Ivan, een lokale historicus.En: There, he met Ivan, a local historian.Nl: Ivan was meteen geïnteresseerd.En: Ivan was immediately interested.Nl: "Dit kan belangrijk zijn," zei Ivan.En: "This could be important," Ivan said.Nl: Samen vertaalden ze de boodschap: een oude tekst met aanwijzingen naar een verborgen kamer bij een oude ruïne aan de kust.En: Together, they translated the message: an old text with clues to a hidden room near an ancient ruin by the coast.Nl: Terwijl Sanne en Mick genoten van hun strandtijd, volgden Lars en Ivan het spoor van aanwijzingen.En: While Sanne and Mick enjoyed their beach time, Lars and Ivan followed the trail of clues.Nl: Ze verkenden ruïnes en onderzochten oude kaarten.En: They explored ruins and examined old maps.Nl: Na verloop van tijd vonden ze het: de ingang naar een vergeten kamer vol oude relikwieën.En: Over time, they found it: the entrance to a forgotten room full of ancient relics.Nl: Het nieuws verspreidde zich snel.En: The news spread quickly.Nl: De lokale autoriteiten kwamen om de ontdekking te beschermen.En: The local authorities came to protect the discovery.Nl: Lars voelde een immense voldoening.En: Lars felt immense satisfaction.Nl: Zijn gedurfde zoeken had iets waardevols opgeleverd.En: His daring search had yielded something valuable.Nl: Hij deelde trots foto's en verhalen online, tot grote verbazing van zijn vrienden.En: He proudly shared photos and stories online, to the great surprise of his friends.Nl: Toen Lars naar huis terugkeerde, voelde hij zich veranderd.En: When Lars returned home, he felt changed.Nl: Hij had zijn liefde voor avontuur herontdekt en besloot dat zijn volgende reis opnieuw een historische ontdekking zou worden.En: He had rediscovered his love for adventure and decided that his next trip would again be a historical discovery.Nl: Het avontuur had hem geroepen, en Lars was klaar om te luisteren.En: Adventure had called him, and Lars was ready to listen. Vocabulary Words:quiet: rustigeweakly: zwakjescharm: charmeadventure: avontuurcoast: kustdiscovered: ontdektecrumpled: verkreukeldenthusiastically: enthousiastindifferent: onverschilligtemptation: verleidingresolutely: vastberadenbookstore: boekhandelhistorian: historicusclues: aanwijzingenhidden: verborgenruin: ruïnerelics: relikwieënyielded: opgeleverdimmense: immensedaring: gedurfdesurprise: verbazingrediscovered: herontdektsatisfaction: voldoeninglounging: lagenweakly: zwakjeshopeful: hoopvolmap: kaartentrance: ingangancient: oudetreasure: schat
    --------  
    14:24
  • Blossoms Beyond Seasons: Late Tulips Transform Winter Show
    Fluent Fiction - Dutch: Blossoms Beyond Seasons: Late Tulips Transform Winter Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-07-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen zachtjes over de Keukenhof op een mooie herfstdag.En: The sun softly shone over de Keukenhof on a beautiful autumn day.Nl: De bladeren vielen rustig van de bomen en bedekten de paden met een kleurrijk tapijt.En: The leaves gently fell from the trees, covering the paths with a colorful carpet.Nl: Bram, een gepassioneerde horticulteur, stond in een hoek van de uitgestrekte tuinen.En: Bram, a passionate horticulturist, stood in a corner of the expansive gardens.Nl: Hij bekeek zorgvuldig de late bloeiende tulpen die hij kweekte.En: He carefully observed the late-blooming tulips he was cultivating.Nl: Ze waren stralend en uniek, perfect voor een herfstige toon.En: They were radiant and unique, perfect for an autumnal note.Nl: Lisanne, altijd bruisend en vol ideeën, liep energiek tussen de bloemenborders door.En: Lisanne, always vibrant and full of ideas, walked energetically among the flower borders.Nl: Zij moest het winterbloemententoonstelling organiseren, en de druk was hoog.En: She had to organize the winter flower exhibition, and the pressure was high.Nl: "Frisse bloemen voor de winter, Lisanne," dacht ze, "dat is wat de mensen willen zien."En: "Fresh flowers for the winter, Lisanne," she thought, "that's what people want to see."Nl: Bram wilde echter iets anders.En: However, Bram wanted something different.Nl: Hij wilde dat de late tulpen, die nog steeds in al hun pracht bloeiden, een plekje zouden krijgen in de wintertentoonstelling.En: He wanted the late tulips, which were still blooming in all their glory, to have a place in the winter exhibition.Nl: Hij wist dat deze bloemen even veel konden betekenen als de traditionele sneeuwklokjes en kerstrozen.En: He knew these flowers could mean as much as the traditional snowdrops and Christmas roses.Nl: "Lisanne," begon Bram voorzichtig, "zou je de late tulpen in de tentoonstelling willen opnemen?"En: "Lisanne," Bram began cautiously, "would you consider including the late tulips in the exhibition?"Nl: Lisanne keek nadenkend, zichtbaar twijfelend.En: Lisanne looked thoughtful, visibly hesitating.Nl: "Ze zijn mooi, Bram, maar horen we niet bij de winterbloemen te blijven voor de tentoonstelling?"En: "They are beautiful, Bram, but shouldn't we stick to the winter flowers for the exhibition?"Nl: Bram voelde een moment van aarzeling.En: Bram felt a moment of hesitation.Nl: Hij had een idee.En: He had an idea.Nl: "Laat me je iets zien," zei hij.En: "Let me show you something," he said.Nl: De dagen erna werkte Bram aan een bijzonder bloemenperk.En: In the days that followed, Bram worked on a special flower bed.Nl: Hij plantte de late tulpen zo dat ze een prachtig schilderij vormden van kleur en vorm.En: He planted the late tulips so that they formed a beautiful painting of color and shape.Nl: Toen het af was, leidde hij Lisanne naar het veld.En: When it was finished, he led Lisanne to the field.Nl: De middagzon liet de tulpen schitteren als sterren.En: The afternoon sun made the tulips shine like stars.Nl: Bezoekers stopten en bewonderden de schoonheid.En: Visitors stopped and admired the beauty.Nl: Ook Lisanne stond versteld.En: Lisanne was also astonished.Nl: "Dit... is prachtig, Bram," fluisterde ze.En: "This... is beautiful, Bram," she whispered.Nl: De beslissing was duidelijk.En: The decision was clear.Nl: De tulpen zouden hun plaats vinden tijdens de wintertentoonstelling.En: The tulips would find their place during the winter exhibition.Nl: Lisanne zag nu de waarde van diversiteit.En: Lisanne now saw the value of diversity.Nl: Ze leerde de schoonheid van ongebruikelijke keuzes te waarderen.En: She learned to appreciate the beauty of unusual choices.Nl: En zo gebeurde het dat de wintertentoonstelling meer bezoekers trok dan ooit tevoren.En: And so it happened that the winter exhibition attracted more visitors than ever before.Nl: Mensen bewonderden de veelzijdigheid en het onverwachte van de late tulpen.En: People admired the versatility and unexpected nature of the late tulips.Nl: Bram, die nu zelfverzekerder was, glimlachte als hij zijn bloemen zag pronken naast de traditionele winterbloemen.En: Bram, now more confident, smiled as he saw his flowers shining next to the traditional winter flowers.Nl: Hij had een waardevolle les geleerd: durf te dromen en geloof in je keuzes.En: He had learned a valuable lesson: dare to dream and believe in your choices.Nl: Met het warme licht dat de tuinen verlichtte, eindigde het verhaal van een herfstige dag in de Keukenhof.En: With the warm light illuminating the gardens, the story of an autumn day in de Keukenhof came to an end.Nl: En zowel Bram als Lisanne wisten dat ze samen het verschil konden maken.En: And both Bram and Lisanne knew they could make a difference together. Vocabulary Words:softly: zachtjesshone: scheengently: rustigcovering: bedektencarpet: tapijtpassionate: gepassioneerdehorticulturist: horticulteurexpansive: uitgestrektecarefully: zorgvuldigcultivating: kweekteautumnal: herfstigevibrant: bruisendenergetically: energiekborders: bordersexhibition: tentoonstellingpressure: drukhesitating: twijfelendcautiously: voorzichtigastonished: verbaasdglory: prachtvisibly: zichtbaarhesitation: aarzelingadmired: bewonderdenastonished: versteldversatility: veelzijdigheidunexpected: onverwachteconfident: zelfverzekerdervaluable: waardevolleilluminating: verlichttedifference: verschil
    --------  
    15:18
  • Seeds of Love: Floris and Sanne's Botanical Quest
    Fluent Fiction - Dutch: Seeds of Love: Floris and Sanne's Botanical Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-06-23-34-01-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen zachtjes op de Keukenhof tuinen.En: The sun gently shone on the Keukenhof gardens.Nl: De bomen waren getooid met herfstbladeren in rood, oranje en geel.En: The trees were adorned with autumn leaves in red, orange, and yellow.Nl: Het was een drukte van jewelste.En: It was bustling with activity.Nl: Floris en Sanne liepen zij aan zij, elk blaadje krakend onder hun voeten.En: Floris and Sanne walked side by side, each leaf crunching under their feet.Nl: De geur van de aarde en de laatste bloeiende bloemen vulde de lucht.En: The scent of the earth and the last blooming flowers filled the air.Nl: Het was een prachtige herfstochtend, perfect voor hun missie.En: It was a beautiful autumn morning, perfect for their mission.Nl: Floris, een botanist in hart en nieren, had zijn zinnen gezet op zeldzame tulpenbollen.En: Floris, a botanist at heart, had set his sights on rare tulip bulbs.Nl: "Ons voorjaarsdisplay wordt uniek," zei hij vastberaden.En: "Our spring display will be unique," he said determinedly.Nl: Sanne knikte enthousiast.En: Sanne nodded enthusiastically.Nl: Ze hield van tuinieren en van Floris' plannen.En: She loved gardening and Floris' plans.Nl: Samen vormden ze een goed team, vol passie voor hun tuin.En: Together, they made a good team, full of passion for their garden.Nl: De kramen stonden vol met bollen.En: The stalls were filled with bulbs.Nl: Floris inspecteerde alles aandachtig.En: Floris inspected everything carefully.Nl: Maar al snel werd duidelijk dat zijn favoriete zeldzame variëteiten uitverkocht waren.En: But it soon became clear that his favorite rare varieties were sold out.Nl: Zijn gezicht vertrok, en even viel hun opwinding stil.En: His face twisted, and for a moment, their excitement fell silent.Nl: "Wat moeten we nu doen?"En: "What should we do now?"Nl: vroeg Sanne bezorgd.En: Sanne asked worriedly.Nl: Met een diepe zucht overwon Floris zijn teleurstelling.En: With a deep sigh, Floris overcame his disappointment.Nl: "Ik moet mijn collega-botanisten om hulp vragen," begon hij te overwegen.En: "I must ask my fellow botanists for help," he began to consider.Nl: "Of misschien kunnen we ergens anders zoeken."En: "Or maybe we can look elsewhere."Nl: Hij hield echter niet van compromissen als het om hun tuin ging.En: However, he did not like to compromise when it came to their garden.Nl: Net toen Floris zijn telefoon uit zijn zak wilde halen, glimlachte Sanne geheimzinnig.En: Just as Floris was about to take his phone out of his pocket, Sanne smiled mysteriously.Nl: "Misschien heb ik een idee," zei ze.En: "Maybe I have an idea," she said.Nl: Ze liep naar haar tas en haalde een envelop tevoorschijn.En: She walked to her bag and pulled out an envelope.Nl: In de envelop zaten de bestelbonnen voor de zeldzame bollen die Floris wilde.En: In the envelope were the order forms for the rare bulbs Floris wanted.Nl: Ze had ze al maanden geleden besteld, als verrassing.En: She had ordered them months ago, as a surprise.Nl: "Voor je, Floris!"En: "For you, Floris!"Nl: Floris was sprakeloos.En: Floris was speechless.Nl: Een golf van opluchting en vreugde overspoelde hem.En: A wave of relief and joy washed over him.Nl: "Wat ben je toch slim," lachte hij.En: "You're so clever," he laughed.Nl: "Je hebt precies wat we nodig hebben geregeld."En: "You've arranged exactly what we need."Nl: Sanne straalde van trots, wetende dat haar inzicht hun voorjaarstuin zou maken tot iets moois.En: Sanne beamed with pride, knowing her foresight would make their spring garden something beautiful.Nl: Met de bollen veilig in hun tas liepen Floris en Sanne hand in hand uit de tuinen.En: With the bulbs safely in their bag, Floris and Sanne walked hand in hand out of the gardens.Nl: Hun harten waren licht, gevuld met plannen voor de lente.En: Their hearts were light, filled with plans for the spring.Nl: Floris keek naar Sanne en voelde diepe dankbaarheid.En: Floris looked at Sanne and felt deep gratitude.Nl: Hij besefte nu meer dan ooit dat hun gedeelde liefde en vertrouwen in elkaar de echte schoonheid van hun tuin zouden zijn.En: He realized now more than ever that their shared love and trust in each other would be the true beauty of their garden.Nl: Terwijl ze naar huis liepen, bedekten de laatste herfstbladeren het pad voor hen, fluisterend van de wonderen die de komst van de lente zou brengen.En: As they walked home, the last autumn leaves covered the path before them, whispering of the wonders that the coming spring would bring.Nl: Hun tuin zou een meesterwerk worden, dankzij hun samenwerking en liefde.En: Their garden would become a masterpiece, thanks to their collaboration and love. Vocabulary Words:gently: zachtjesadorned: getooidbustling: drukte van jewelstecrunching: krakendscent: geurbotanist: botanistrare: zeldzamedeterminedly: vastberadenenthusiastically: enthousiastinspected: inspecteerdecarefully: aandachtigface twisted: gezicht vertrokexcitement fell silent: opwinding stilquirely: bezorgddisappointment: teleurstellingcompromise: compromissenmysteriously: geheimzinnigenvelope: enveloporder forms: bestelbonnenspeechless: sprakeloosrelief: opluchtingjoy: vreugdeclever: slimforesight: inzichtbeamed: straaldegratitude: dankbaarheidshared: gedeeldetrust: vertrouwencovered: bedektenwhispering: fluisterend
    --------  
    15:24
  • Love Blooms in the Autumn: A Keukenhof Garden Romance
    Fluent Fiction - Dutch: Love Blooms in the Autumn: A Keukenhof Garden Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-06-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De bomen in de Keukenhof veranderden langzaam van kleur.En: The trees in de Keukenhof slowly changed color.Nl: De bladeren vielen als gouden regen uit de lucht.En: The leaves fell like golden rain from the sky.Nl: De herfst was in volle glorie.En: Autumn was in full glory.Nl: Maar binnenkort zou de tuin sluiten voor de winter.En: But soon the garden would close for the winter.Nl: Bram en Sanne werkten hard.En: Bram and Sanne worked hard.Nl: Ze moesten alles voorbereiden.En: They had to prepare everything.Nl: Bram was een toegewijde hovenier.En: Bram was a dedicated gardener.Nl: Hij hield van bloemen en planten.En: He loved flowers and plants.Nl: Maar hij had ook een geheim.En: But he also had a secret.Nl: Hij was verliefd op Sanne.En: He was in love with Sanne.Nl: Sanne wist veel van tuinontwerp.En: Sanne knew a lot about garden design.Nl: Ze werkte al jaren met Bram.En: She had worked with Bram for years.Nl: Samen maakten ze de mooiste tuinen.En: Together they created the most beautiful gardens.Nl: Die ochtend was fris en helder.En: That morning was fresh and clear.Nl: De lucht was blauw, en de zon scheen zachtjes op de bloemenvelden.En: The sky was blue, and the sun gently shone on the flower fields.Nl: Het was tijd om de tulpenbollen uit de grond te halen.En: It was time to dig up the tulip bulbs.Nl: Sanne plaatste zorgvuldig labels bij elke rij.En: Sanne carefully placed labels by each row.Nl: "Bram, deze moeten naar de schuur," zei ze met een vriendelijke glimlach.En: "Bram, these need to go to the barn," she said with a friendly smile.Nl: Bram knikte.En: Bram nodded.Nl: De warmte in zijn wangen was niet alleen van het werk.En: The warmth in his cheeks was not just from the work.Nl: Hij wilde Sanne vertellen hoe hij zich voelde.En: He wanted to tell Sanne how he felt.Nl: Maar wat als ze hem afwees?En: But what if she rejected him?Nl: Of wat als het hun werk zou verpesten?En: Or what if it ruined their work?Nl: Hij zuchtte.En: He sighed.Nl: Hij moest iets doen.En: He had to do something.Nl: Een idee begon te twinkelen in zijn gedachten.En: An idea began to sparkle in his thoughts.Nl: Misschien kon hij zijn gevoelens tonen door zijn werk.En: Maybe he could show his feelings through his work.Nl: Hij had een plan.En: He had a plan.Nl: In de middag werd de lucht kouder.En: In the afternoon, the air became colder.Nl: De bladeren ritselden zachtjes in de wind.En: The leaves rustled softly in the wind.Nl: Bram werkte aan een speciale hoek van de tuin.En: Bram worked on a special corner of the garden.Nl: Hij verzamelde de mooiste bloemen die nog in bloei stonden.En: He gathered the most beautiful flowers still in bloom.Nl: Late rozen, dahlia's en chrysanten.En: Late roses, dahlias, and chrysanthemums.Nl: Hij arrangeerde ze in een prachtig patroon.En: He arranged them in a beautiful pattern.Nl: Het was een kunstwerk.En: It was a work of art.Nl: Niet alleen voor het oog, maar ook voor het hart.En: Not just for the eyes, but also for the heart.Nl: Toen het werk bijna klaar was, riep Bram Sanne.En: When the work was almost finished, Bram called Sanne.Nl: "Kom eens kijken," zei hij.En: "Come take a look," he said.Nl: Sanne liep naar hem toe.En: Sanne walked over to him.Nl: Ze keek naar de bloeiende kleuren voor haar.En: She looked at the blooming colors before her.Nl: "Wauw, Bram!En: "Wow, Bram!Nl: Dit is prachtig!"En: This is beautiful!"Nl: zei ze enthousiast.En: she said enthusiastically.Nl: Bram ademde diep in.En: Bram took a deep breath.Nl: "Sanne, dit is voor jou.En: "Sanne, this is for you.Nl: Ik heb het gemaakt omdat ik om je geef.En: I made it because I care about you.Nl: Al die jaren… ik wil dat je het weet."En: All these years… I want you to know."Nl: Zijn stem trilde een beetje.En: His voice trembled a little.Nl: Sanne keek Bram aan.En: Sanne looked at Bram.Nl: Haar ogen straalden.En: Her eyes glowed.Nl: Ze glimlachte en pakte zijn handen.En: She smiled and took his hands.Nl: "Bram, ik voel hetzelfde.En: "Bram, I feel the same way.Nl: Al een hele tijd.En: For quite some time.Nl: Dit is het mooiste gebaar."En: This is the most beautiful gesture."Nl: De wereld leek stil te staan.En: The world seemed to stand still.Nl: De koude herfstwind voelde ineens warm.En: The cold autumn wind suddenly felt warm.Nl: Bram voelde zich bevrijd.En: Bram felt liberated.Nl: Zijn angst was verdwenen.En: His fear had disappeared.Nl: Ze stonden daar samen, omgeven door de pracht van de natuur.En: They stood there together, surrounded by the beauty of nature.Nl: De Keukenhof sliep bijna onder de winterdeken, maar hun band bloeide.En: The Keukenhof was almost asleep under the winter blanket, but their bond blossomed.Nl: Ze waren klaar voor een nieuw seizoen, samen.En: They were ready for a new season, together.Nl: En Bram had geleerd dat soms het nemen van een risico leidt tot de mooiste herinneringen.En: And Bram had learned that sometimes taking a risk leads to the most beautiful memories. Vocabulary Words:slowly: langzaamchanged: veranderdenleaves: bladerenglory: gloriededicated: toegewijdegarden: tuinprepare: voorbereidensecret: geheimdesign: ontwerpcarefully: zorgvuldigbarn: schuurrejected: afweessparkle: twinkelencheeks: wangentrembled: trildebloom: bloeiarranged: arrangeerdepattern: patroongesture: gebaarwind: windliberated: bevrijdfear: angstdisappeared: verdwenenblossomed: bloeiderisk: risicomemories: herinneringenbeautiful: mooistemorning: ochtendenthusiastically: enthousiastsighed: zuchtte
    --------  
    16:23

Meer Onderwijs podcasts

Over Fluent Fiction - Dutch

Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!
Podcast website

Luister naar Fluent Fiction - Dutch, Zo Klonk Nederland: Van Dino tot Mensaap en vele andere podcasts van over de hele wereld met de radio.net-app

Ontvang de gratis radio.net app

  • Zenders en podcasts om te bookmarken
  • Streamen via Wi-Fi of Bluetooth
  • Ondersteunt Carplay & Android Auto
  • Veel andere app-functies

Fluent Fiction - Dutch: Podcasts in familie

Social
v7.23.11 | © 2007-2025 radio.de GmbH
Generated: 11/8/2025 - 10:20:57 PM