最近你有沒有為了出席婚禮、派對， 特地換了髮型、挑了戰袍， 準備「盛裝登場」的時候？😎 或是看著紅毯上明星們一身華服、氣場全開，你會怎麼用英文形容呢? 英文裡的 “dressed to the nines” 是個超實用又有畫面的慣用語， 用來形容「衣著講究、盛裝出席、光鮮亮麗」。 但你知道嗎？ “I dress up for the wedding.” 和 “I’m dressed to the nines for the wedding.” 雖然都在說「我有打扮」， 但氣勢、講究程度、還有那份儀式感，完全不同！ 盛裝打扮跟「九」(nine) 又有什麼關係? 本集內容通通告訴你: 1️⃣ “Dress up” 和 “Dressed to the nines” 的差別在哪裡 2️⃣ 為什麼「九」會跟盛裝扯上關係？原來歷史這麼有趣！ 3️⃣ 生活中什麼情境最適合用這句話 Sometimes, being dressed to the nines isn’t for others. It’s a reminder that you deserve to show up as your best self. 有時候，盛裝打扮不是為了誰， 而是提醒自己：我值得以最好的樣子迎接每一天。 💫 #英源記會 #英文慣用語 #英語學習 #字源趣聞 #dressedtothenines #英文字源 #輕鬆學英文 #生活英文 #自信登場 #儀式感 #學英文也要有型 Powered by Firstory Hosting
--------
10:59
--------
10:59
EP28 “to have bigger fish to fry” 🐟🔥 到底煎魚為什麼會變重要的事呢?
“To have bigger fish to fry”🐟🔥到底煎魚為什麼會變更重要的事? 原意是「有更重要的事要做」， 從 17 世紀英國的煎魚日常，一路演變成今天的「人生優先順序指南」。 🎧 本集重點： 🐟 「to have bigger fish to fry」的字面 & 比喻意思 ⛪ 天主教星期五不吃肉的由來（原來跟魚有關！） 📜 語意從「忙別的事」到「有更重要的事」的歷史演變 💬 適合使用的情境對話範例 👉 聽完這集，你會發現「選對」其實比「瞎忙」來的好。 #英源記會 #英文字源 #英語冷知識 #tohavebiggerfishtofry #英語成語 #英文口說表達力 #生活英語 #職場英語 #priority #lifechoices #語言的故事 Powered by Firstory Hosting
--------
8:04
--------
8:04
EP27 “cut someone some slack” 💞 從「放鬆繩子」到放過別人，也放過自己。
最近有被別人體諒過的溫暖時刻嗎？ 還是你也學會對自己放下一點要求？💭 英文裡的這句常見慣用語 “cut someone some slack” 完美表達了「給點體諒、別太苛責」的情境～ 但你知道嗎？ 這句話原本其實是航海用語： 指的是在強風大浪中，要「放鬆船繩」留點彈性， 避免因為拉太緊而讓船隻受損。 👉 從「鬆一點繩子」到「鬆一點心」， 語意的演變其實藏著滿滿生活智慧。 這一集，我會告訴你： 💡 這句話怎麼從航海走進日常 💬 哪些場合最適合用這句話 💖 為什麼體諒別人，其實也是給自己平靜的禮物 By cutting others some slack, we make space not only for understanding, but also for connection — because kindness always brings people closer. 👉當我們選擇體諒別人，不只是釋放出理解的空間，也讓人與人之間更靠近，因為善意總能拉近距離。 #英源記會 #英文慣用語 #英文字源 #cutSomeSlack #英語學習 #生活英文 #職場英文 #英語思維 #Podcast推薦 #放過別人放過自己 #英語口說練習 #英文表達力 Powered by Firstory Hosting
Netherlands