英源記會

加入會員，支持節目： https://englishunlocked.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：
農曆新年的九天長假終於要來啦！但在放假爽爽過之前，這幾天大家是不是都忙瘋了？趕結案、趕報告、趕著把工作收尾... 這種「拼了命也要完成」的狀態，英文該怎麼說？
這一集，我們要來聊聊一個超有氣勢的慣用語："Pull out all the stops"。
字面上是「把所有的停止都拔出來」？聽起來很怪對吧？如果要衝刺，不是應該說 "Don't stop" 嗎？其實這句話跟煞車無關，而是源自於一種古老又優雅的樂器——管風琴 (Pipe Organ)！
本集亮點： 🧨 年前崩潰實錄： 為什麼大家都在 "burning the candle at both ends"？ 🎹 語源解密： 管風琴上的 "Stops" 到底是什麼？為什麼拔出來會變大聲？ 🎼 字義演變： 從 19 世紀的音樂評論，變成現代職場的「火力全開」。 🐴 馬年祝福： 用這個片語送給大家最給力的開工/收工祝福！
重點單字：
Pull out all the stops: 全力以赴、使出渾身解數、不計成本。

Pipe Organ: 管風琴。

Stops: 音栓（管風琴上的旋鈕）。

Celia 的馬年金句： "May you pull out all the stops in pursuing your health and happiness in the Year of the Horse." (願你在這馬年裡，能毫無保留、全力以赴地去追求你的健康與平安。)
祝大家新年快樂，馬年行大運！🧧✨
喜歡這集的內容嗎？歡迎訂閱、分享，並留言告訴我你今年過年打算怎麼 "pull out all the stops" 去慶祝！ #英源記會 #英文語源 #Podcast #PullOutAllTheStops #職場英文 #新年快樂 #馬年行大運


Powered by Firstory Hosting

加入會員，支持節目： https://englishunlocked.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

這週我聽到一個超有趣的旅遊新關鍵字："Skillcation"。 這是 Skill (技能) + Vacation (假期) 的組合。

根據 Hilton 2026趨勢報告中數據顯示:現在越來越多旅人不再只是想躺在沙灘上放空，或是買買磁鐵就走人。大家更想把當地的「手藝」打包帶回家！🎒

🙋‍♀️ 舉手承認，我是標準的「體驗掛」！ 回想之前的旅行，最讓我印象深刻的都不是景點，而是： 在巴黎香水博物館，從零學習調製前中後調的香水。 在峇厘島和泰國清邁參加 Cooking Class，跟著當地人逛傳統市場、認識香料，煮出那道地的味道。🌶️

當我們把自己丟到一個陌生文化裡，像個小學生一樣從頭學起時，那種過程用這句英文 Idiom 形容最貼切： ⛵ "Learn the ropes"

為什麼是繩子 (Ropes)？ 這就要回到偉大的大航海時代！🌊 當年的菜鳥水手 (New recruit) 上船第一件事，就是要面對成千上萬條長得一模一樣的繩索。哪條升帆？哪條救命？必須扎扎實實地 "Learn the ropes" (搞懂繩索的操作)，船長才敢把船交給你。
後來，這句話就變成了「摸清門道」、「學習基礎訣竅」的意思。

過年快到了，也許我們給自己最好的紅包，就是一個「當新手的機會」。 平常在職場我們習慣了獨當一面，但透過旅行去學習新事物，那種「原來我不懂的還這麼多」的謙卑感，其實是大腦最棒的休假。🧠✨

So, here is my wish for you: "Don't be afraid to be a beginner. The joy of life often hides in learning the ropes of something new." (別害怕當個新手。生活的樂趣，往往就藏在摸索新事物的門道裡。)

👇 留言告訴我：你是哪一派？ A. 徹底放空派 (給我沙灘其餘免談) 🏖️ B. 活動體驗派 (我要學做菜/潛水/陶藝) 🎨


#英源記會 #Celia的英文筆記 #Skillcation #LearntheRopes #旅遊英文 #自我成長 #Podcast推薦
資料來源:

Stories From Hilton: Travel Meets Personal Growth with These Hilton Skillcations Around the World



Powered by Firstory Hosting

加入會員，支持節目： https://englishunlocked.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

這週聽到一句很有趣的新聞標題："The era of TV news is dead. Put a fork in it." 這句話的意思是「大勢已去」或是「該停止了」。🙅‍♀️

但為什麼是叉子？ 其實源頭超好懂！就在你的廚房裡！👩‍🍳 烤肉時，我們用叉子插進肉裡確認熟度，如果熟透了 (It's done)，就可以上菜了。後來這句話就被延伸為「某件事已經結束/完蛋了」。

這集 EP 43，我們不只聊英文語源，還聊到了 Elon Musk 最近對 AI 與人類工作的看法。🤖

面對 AI 取代工作的焦慮，我們是不是也能對恐懼說聲 "Put a fork in it" 呢？

✨ Celia's Note: "Put a fork in the inner friction that holds you back; your emotional freedom is ready to be served." (將那些阻礙你的內耗畫下句點吧；你的情緒自由已經準備好大放異彩了。)

別忘了，當你對恐懼說 "It's done" 的時候，你才有能量去嘗試那些讓你抓回控制權的可能性。

#英源記會 #英文慣用語 #PutAForkInIt #StickAForkInIt #畫下句點的英文怎麼說



Powered by Firstory Hosting

加入會員，支持節目： https://englishunlocked.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：
【本集精華】 你是否曾在介紹產品或自己時，猶豫該說「我做這行 10 年了」還是「我從 2016 年開始做這行」？這兩個說法聽起來差不多，但在心理學上，卻決定了你的價值是「資深」還是「過氣」！
本集 Celia 帶你從威士忌拍賣會的定價心理學，深入探討 UBC Sauder 商學院的最新研究 "The Year-Length Effect"。學會如何利用語言的框架，讓時間成為你的盟友。

資料來源:
Morning Brew Daily: https://www.mbdailyshow.com/episodes/

Sirwani, D., Sokolova, T., & Shu, S. (2025). EXPRESS: When ‘Year’ Feels near: How Year versus Length Framing Alters Time Perception and Consumer Decisions. Journal of Marketing Research, 0(ja). https://doi.org/10.1177/00222437251399115



Powered by Firstory Hosting

你的禮貌，在國際職場竟成了軟肋？別再用 "Sorry" 開場了！🐐
你發 Email 給國外客戶時，第一句話是不是常寫： "Sorry to bother you again..."（很抱歉又來打擾你……）
在台灣的職場文化裡，把「不好意思」掛在嘴邊是謙虛、有禮貌的表現；但在國際商務溝通中，這個習慣性的 "Sorry"，可能會讓你付出意想不到的代價。
💡 "Sorry" 是一個很重的字 在英文語境裡，除非你真的犯了錯，否則過度的 "Sorry" (Over-apologetic) 傳遞出的潛台詞其實是： 1️⃣ 缺乏自信：你把自己的地位放得很低，覺得你的存在就是一種打擾。 2️⃣ 暗示對方難搞：你潛意識裡覺得客戶很情緒化、像玻璃一樣易碎，一定要小心翼翼捧著。
這就像是我們本集要介紹的英文成語："Handle someone with kid gloves"。
🐐 誰是 Kid？不是小孩，是小山羊！ 這個成語源自 18、19 世紀的歐洲貴族。當時最頂級的手套是用 "Kidskin"（小山羊皮）製成的，比牛皮細緻、比羊皮柔軟。
貴族們只有在處理非常昂貴、易碎的瓷器或珠寶時，才會戴上這種手套，深怕留下指紋或碰壞了寶貝。後來這句話被引申為形容「對待某人必須像捧著玻璃一樣小心翼翼」，深怕他碎了或生氣了。
🚫 脫掉你的「小羊皮手套」吧！ 哈佛商學院的研究發現，在談判中，針對自己核心能力過度道歉的人，權威感會瞬間下降，甚至容易被強勢的談判對手視為「好欺負的對象」(Pushover)。
在職場上，過度客氣有時反而是一種隱藏的軟肋。直接、專業的溝通 (Directness)，才是對彼此最大的尊重。
這一集的《英源記會》，Celia 分享了她以前被德國老闆「當頭棒喝」的故事，以及如何戒掉 "Sorry" 的實用技巧。
📚 延伸學習資源
如果你想深入了解如何戒掉 "Sorry" 並且提升溝通自信，我推薦：
Stop the Apology Speak | Shira Miller | TEDxBayRidgeWomen

這部影片由高管教練 Shira Miller 主講，探討許多人（特別是女性）習慣在沒犯錯時就使用「道歉語」來緩解氣氛的現象。然而，她指出這種過度道歉的習慣會嚴重自我貶低，進而削弱你在職場上的專業信譽與影響力。演講中將分享四個具體的方法，幫助你打破這個惡性循環，戒掉無謂的道歉並重拾自信。

#英源記會 #職場英文 #商務溝通 #HandleWithKidGloves #過度道歉 #文化差異



Powered by Firstory Hosting